So I (translation)

So liebe ich dich

So I (translation)

Baby, ich will dich einfach nur liebenBaby I just want to love you
Du öffnest mein Herz... So liebe ich dichYou open up my heart... So I

Ich weiß und ich glaube an die Liebe auf den ersten Blick.I know and I believe in love at first sight.
Wenn ich morgens meine Augen öffne, kann ich fühlenWhen I open my eyes in the morning I can feel
Den Kuss, der mich im Traum von letzter Nacht verlassen hat.the kiss that left me in last night's dream.
Dieses Gefühl ist immer noch da und ich lächle den ganzen Tag, wenn ich an dich denke.That feeling is still there and I smile all day thinking about you.

So bete ich für dich (oh) so liebe ich dichSo I pray for you (oh) so I
So verspreche ich dir (oh) so liebe ich dichSo I promise you (oh) so I
Ich verspreche dir alles.I promise you everything.
Ich werde glauben, dass du es bist (ich werde glauben, dass du es bist)I am going to believe that it's you (I'm going to believe that it's you)
Wirst du zu mir kommen?Will you come to me
Ich möchte nur ein bisschen näher in deinen ArmI want to be just a little closer to your embrace
Oh, ich liebe dich, meine LiebeOh I love you my love
Ich werde immer so sein.I'm always going to be this way

Damals und jetzt bringen diese Worte mein Herz zum Rasen, du liebst mich.Then and now those words still make my heart race,You love me.
Ich warte, habe aber Angst, dass dieses Gefühl der LeereI wait but am afraid that this feeling of emptiness might
Nur meine eigene Selbstsucht sein könnte.just be my own selfishness.
Selbst wenn ich Angst vor Einsamkeit habe, will ich dich wirklich.Even if I'm afraid of lonliness, I genuinely want you.

So bete ich für dich (oh) so liebe ich dichSo I pray for you (oh) so I
So verspreche ich dir (oh) so liebe ich dichSo I promise you (oh) so I
Ich verspreche dir alles.I promise you everything.
Ich werde glauben, dass du es bist (ich werde glauben, dass du es bist)I am going to believe that it's you (I'm going to believe that it's you)
Wirst du zu mir kommen?Will you come to me
Ich möchte nur ein bisschen näher in deinen ArmI want to be just a little closer to your embrace
Oh, ich liebe dich, meine LiebeOh I love you my love
Ich werde immer so sein.I'm always going to be this way

Du bist die Einzige, die mein Herz zum Rasen bringt und die Einzige für mich.You're the only one who makes my heart race and the only one for me
Ich liebe dich so sehr, so wie ich bin.I love you so much like this
Ich liebe dich und bin immer so dankbar.I love you, and I'm always so thankful

So bete ich für dich (oh) so liebe ich dichSo I pray for you (oh) so I
So verspreche ich dir (oh) so liebe ich dichSo I promise you (oh) so I
Ich verspreche dir alles.I promise you everything.
Ich werde glauben, dass du es bist (ich werde glauben, dass du es bist)I am going to believe that it's you (I'm going to believe that it's you)
Wirst du zu mir kommen?Will you come to me
Ich möchte nur ein bisschen näher in deinen ArmI want to be just a little closer to your embrace
Oh, ich liebe dich, meine LiebeOh I love you my love
Ich werde immer so sein.I'm always going to be this way

So bete ich für dich (oh) so liebe ich dichSo I pray for you (oh) so I
So verspreche ich dir (oh) so liebe ich dichSo I promise you (oh) so I
Ich verspreche dir alles.I promise you everything.
Ich werde glauben, dass du es bist (ich werde glauben, dass du es bist)I am going to believe that it's you (I'm going to believe that it's you)
Wirst du zu mir kommen?Will you come to me
Ich möchte nur ein bisschen näher in deinen ArmI want to be just a little closer to your embrace
Oh, ich liebe dich, meine LiebeOh I love you my love
Ich werde immer so sein.I'm always going to be this way

Also... ich liebe dich...So.. I love you..