Black Suit

Traje Negro

Black Suit

La luz de la luna tan brillante, empieza una noche diferente
눈부신 moonlight 또 다른 밤의 시작
nunbusin Moonlight tto dareun bamui sijak
Una camisa blanca y fresca
하얗게 잘 다려 입은 Y-Shirt
hayake jal daryeo ibeun Y-Shirt
Me veo a mí mismo reflejado
쇼윈도에 비친
syowindoe bichin
En la ventana de la tienda
내 모습 맘에 들어
nae moseup mame deureo
Me gusta lo que veo, me siento bien
예감이 좋은 걸
yegami joeun geol

Ahora, chica, estoy mu-mu-mu-muriendo
Now, girl, I’m dy-dy-dy-dying
Now, girl, I’m dy-dy-dy-dying
Te quiero, no hay forma de ne-ne-negarlo
널 원하는 나를 no de-de-denying
neol wonhaneun nareul no de-de-denying
Sin temblar, cada cara, cada palabra
흔들림 없이 표정, 말투, 하나 하나
heundeullim eopsi pyojeong, maltu, hana hana
Somos caballeros (sí)
We are gentlemen (yeah)
We are gentlemen (yeah)
Cierra los ojos esta noche
감아, 감아, 눈을 감아 바로 오늘 밤에
gama, gama nuneul gama baro oneul bame

Seguí tu olor y persistí cerca tuyo
너의 향길 따라 니 주윌 맴돌다
neoui hyanggil ttara ni juwil maemdolda
Y entonces me acerqué
난 단숨에 파고들어
nan dansume pagodeureo
Buscando una oportunidad para cautivarte
너를 사로잡을 기회를 노려
neoreul sarojabeul gihoereul noryeo

Un traje negro para robarte el corazón
네 맘을 훔칠 black suit
ne mameul humchil black suit
Tu rojo brilló hacia mí
날 향해 빛난 너의 루즈
nal hyanghae binnan neoui rujeu
Un sentimiento que me quita el aliento, muévete
아찔한 느낌 move it up
ajjilhan neukkim move it up
Me haces enamorar de ti con un gesto de mano
손짓 하나로 빠져들게 해
sonjit hanaro ppajyeodeulge hae
Como si mi corazón explotara, así me siento
심장이 터져 버릴 듯한 mood
simjang-i teojyeo beoril deutan mood
Un traje negro para tomar esta noche
이 밤을 훔칠 black suit
i bameul humchil black suit

La luz me persigue, una sombra para debajo de mí
날 쫓는 light 아래 멈춘 그림자
nal jjonneun light arae meomchun geurimja
El verdadero yo estaba escondido detrás de un velo
베일에 가려있던 진짜 날
beire garyeoitdeon jinjja nal
Si quieres saberlo, toma mi mano como si fuera destino
알고 싶다면 운명처럼 넌 내 손을 잡아
algo sipdamyeon unmyeongcheoreom neon nae soneul jaba
Ha empezado nuestro tiempo
시작돼 버린 우리의 시간
sijakdwae beorin uriui sigan

Ahora, chica, estoy mu-mu-mu-muriendo
Girl, I’m dy-dy-dy-dying
Girl, I’m dy-dy-dy-dying
Te quiero, no hay forma de ne-ne-negarlo
날 원하는 너를 no de-de-denying
nal wonhaneun neoreul no de-de-denying
Sin temblar, estoy yendo hacia ti
흔들림 없이 너를 향해 걸어가
heundeullim eopsi neoreul hyanghae georeoga
Justo como un caballero
Just like a gentleman (yeah)
Just like a gentleman (yeah)
Te tendré en mis brazos esta noche
안아, 안아, 품에 안아 바로 오늘 밤에
ana, ana, pume ana baro oneul bame

Antes de que desaparezca tu preciosa silueta
아름다운 실루엣 사라지기 전에
areumdaun silluet sarajigi jeone
Quiero hundirme profundamente
난 깊숙이 파고들어
nan gipsugi pagodeureo
Buscando una oportunidad para cautivarte
너를 사로잡을 기회를 노려
neoreul sarojabeul gihoereul noryeo

Un traje negro para robarte el corazón
네 맘을 훔칠 black suit
ne mameul humchil black suit
Tu rojo brilló hacia mí
날 향해 빛난 너의 루즈
nal hyanghae binnan neoui rujeu
Un sentimiento que me quita el aliento, muévete
아찔한 느낌 move it up
ajjilhan neukkim move it up
Me haces enamorar de ti con un gesto de mano
손짓 하나로 빠져들게 해
sonjit hanaro ppajyeodeulge hae
Como si mi corazón explotara, así me siento
심장이 터져 버릴 듯한 mood
simjang-i teojyeo beoril deutan mood
Un traje negro para tomar esta noche
이 밤을 훔칠 black suit
i bameul humchil black suit

Tus labios son tan claros, se siente como si pudiera tocarlos
닿을 듯 선명한 너의 입술
daeul deut seonmyeonghan neoui ipsul
Mi corazón se sale, te quiero
그 위로 쏟아지던 내 맘이 너를 원해
geu wiro ssodajideon nae mami neoreul wonhae
Te quiero abrazar y bailar en la oscuridad
너를 안고 dancing in the dark
neoreul an-go dancing in the dark
Sin que nadie lo sepa
아무도 몰래
amudo mollae
Olvida todo y sígueme, sí, sí, sí
모두 잊고 따라와, yeah, yeah, yeah
modu itgo ttarawa, yeah, yeah, yeah
Tus ojos solo me tienen a mí, los susurros
오직 나만 가득 담긴 너의 눈동자
ojik naman gadeuk damgin neoui nundongja
Incluso tu respiración tiembla en mis oídos
귓가의 속삭임 숨결마저 떨려 와
gwitgaui soksagim sumgyeolmajeo tteollyeo wa
El momento en el que veo la oportunidad
빈틈을 보인 그 순간
binteumeul boin geu sun-gan

Un traje negro para robarte el corazón
심장을 훔친 black suit (yeah)
simjang-eul humchin black suit (yeah)
Tu rojo que se pega a mi ropa
옷깃에 번진 너의 루즈 (oh, baby)
otgise beonjin neoui rujeu (oh, baby)
Un sentimiento que me quita el aliento
아찔한 느낌
ajjilhan neukkim
Quémalo, toda la noche, está ardiendo
Heat it up, 밤이 새도록 타오르게 해
Heat it up, bami saedorok taoreuge hae
(Oh, bebé)
(Oh, baby)
(Oh, baby)
Incluso el sonido de tu respiración quema, así me siento
숨소리조차 데일 듯한 mood
sumsorijocha deil deutan mood
Un traje negro para tomar esta noche
이 밤을 훔칠 black suit
i bameul humchil black suit

No me pierdas, hey
이대로 날 놓치지 마, hey
idaero nal nochiji ma, hey
Esta oportunidad no volverá
기횐 다시 오지 않아
gihoen dasi oji ana
Quémalo, toda la noche, te voy a sorprender
Heat it up, 밤이 새도록 널 흔들려 해
Heat it up, bami saedorok neol heundeullyeo hae
Incluso el sonido de tu respiración quema, así me siento
숨소리조차 데일 듯한 mood
sumsorijocha deil deutan mood
Para que no me olvides
날 잊지 못하게
nal itji motage
Un traje negro para tomar esta noche
네 맘을 훔칠 black suit
ne mameul humchil black suit