Blind (Yesung) (Japanese Version)

Ciego (Japonés) (Yesung)

Blind (Yesung) (Japanese Version)

Fue como un sueño el día en que te conocí
ゆめのようだったきみにであえたひ
yume no youdatta kimi ni deaeta hi
Mi corazón se agitaba, inexplicablemente quería
こころがざわめいてなぜだかいとしくて
kokoro ga zawameite nazedaka itoshikute
En un instante me enamoré
いっしゅんでこいしたよ
isshun de koi shita yo

Pero esos sentimientos
でもそのきもちわ
demo sono kimochi wa
Te estaban lastimando
きみをくるしめてしまってた
kimi o kurushimete shimatteta

Oye, soy el culpable, tú te estás desvaneciendo
ねえぼくのせいだよきみがきえてく
nē boku no seida yo kimi ga kiete ku
Las lágrimas brotan y no puedo detenerlas
なみだあふれてとまらない
namida afurete tomaranai
Incluso el dolor en mi pecho de no volver a verte
にどとあえないむねのいたみさえ
nidoto aenai mune no itami sae
No lo entendía
わからなかった
wakaranakatta
Sí, soy el culpable
そう、ぼくのせいだよ
sou, boku no seida yo

Siempre creí que cuando estuviera contigo
ずっとしんじてたきみといわれると
zutto shinji teta kimi to i rareruto
No me daría cuenta de lo codicioso que fui, lo siento
よくばりすぎたかなきづけなくてごめん
yokubari sugita ka na kidzukenakute gomen
Aunque lo intenté con todas mis fuerzas
いっぱいなかせたけど
ippai naka setakedo

Oye, soy el culpable, tú te estás desvaneciendo
ねえぼくのせいだよきみがきえてく
nē boku no seida yo kimi ga kiete ku
Las lágrimas brotan y no puedo detenerlas
なみだあふれてとまらない
namida afurete tomaranai
Incluso el dolor en mi pecho de no volver a verte
にどとあえないむねのいたみさえ
nidoto aenai mune no itami sae
No lo entendía
わからなかった
wakaranakatta
Sí, soy el culpable
そう、ぼくのせいだよ
sou, boku no seida yo

Soy el malo aquí
わるいのはぼくさ
warui no wa boku sa
Por eso quiero decirte estas palabras
だからこそつたえたいことば
dakarakoso tsutaetai kotoba

Aunque lo deje todo atrás, no puedo cambiar
ぜんぶすててもかわらないぼく
zenbu sutete mo kawarenai boku
Si no eres tú, entonces no sirve
きみじゃきみじゃなきゃだめだよ
kimi ja kimijanakya damedayo
Mi última súplica, este amor mío
さいごのおねがいこんなぼくのあい
saigo no onegai kon'na boku no ai
Quiero que lo entiendas, por favor
わかってほしいどうか
wakatte hoshii dou ka
Sí, -sí, quiero estar a tu lado
そう、-そう、きみのそばにいたい
sou, -sou, kimi no soba ni itai
El amor aún está aquí
まだあいはここにある
mada ai wa koko ni aru