Celebrate

Celebra

Celebrate

Ce-le-le-le-brate
Ce-le-le-le-brate
Ce-le-le-le-brate
Ce-le-le-le-brate (celebrate)
Ce-le-le-le-brate (celebrate)
Ce-le-le-le-brate (celebrate)
Ce-le-le-le-brate
Ce-le-le-le-brate
Ce-le-le-le-brate
Ce-le-le-le-brate
Ce-le-le-le-brate
Ce-le-le-le-brate

De repente se enfría
부쩍 차가워져
bujjeok chagawojyeo
Sorprendido por el aire
온 공기에 깜짝 놀라
on gonggie kkamjjak nolla
Las cuatro estaciones ya han pasado
벌써 사계절을 돈
beolsseo sagyejeoreul don
El tiempo se acelera, ooh
시간은 벅차올라, ooh
siganeun beokchaolla, ooh
Sí, cada día
Yeah, 매일이
Yeah, maeiri
Volando alto como si tocara el cielo
하늘에 닿을 것처럼 fly high
haneure daeul geotcheoreom fly high
Todo parece haber sido un sueño
모든 게 꿈이었던 것 같아
modeun ge kkumieotdeon geot gata
Días como de película
영화 같은 days
yeonghwa gateun days
Páginas llenas
가득 채운 pages
gadeuk chae-un pages
Si las pasas, todo parece genial
넘겨보면 다 꽤 멋진
neomgyeobomyeon da kkwae meotjin

Todavía tan claro frente a mis ojos (tú)
여전히 눈앞에 선명해 (너를)
yeojeonhi nunape seonmyeonghae (neoreul)
La emoción de aquel día en que nos conocimos (yo)
만났던 그날의 설렘이 (나를)
mannatdeon geunarui seollemi (nareul)
El temblor que no puedo detener
멈출 수 없게 한 떨림이
meomchul su eopge han tteollimi
Muchas cosas han cambiado a nuestro alrededor
많은 게 변해 간 자리에
maneun ge byeonhae gan jarie
Solo nosotros seguimos igual, oh, baby
우리만 그대로네, oh, baby
uriman geudaerone, oh, baby

En esta calle iluminada
불이 켜진 이 거리 위
buri kyeojin i geori wi
Celebremos nuestro desfile
Let's celebrate 둘만의 parade
Let's celebrate dulmanui parade
En todo el mundo, la nieve blanca
온 세상엔 하얀 눈이
on sesang-en hayan nuni
Celebremos con una fiesta bailando
Let's celebrate 춤추는 party
Let's celebrate chumchuneun party

Cuando otro largo día termine
긴 하루가 또 지나면
gin haruga tto jinamyeon
Los recuerdos se acumularán como la nieve
눈처럼 차곡 쌓아 나갈 memory
nuncheoreom chagok ssaa nagal memory
Una vez más, esta temporada
또 한 번의 이 계절이
tto han beonui i gyejeori
Sigamos juntos siempre hasta que llegue
올 때까지 함께해 always
ol ttaekkaji hamkkehae always

Al principio éramos diferentes
처음엔 달랐지만
cheoeumen dallatjiman
Pero poco a poco nos fuimos tiñendo
조금씩 물들어 가
jogeumssik muldeureo ga
La sensación de que nos parecemos más
너와 내가 닮아가는 느낌
neowa naega dalmaganeun neukkim
Se vuelve familiar (quedémonos)
익숙해지는 게 (stay)
iksukaejineun ge (stay)
Quizás así (puede ser)
어쩌면 이렇게 (may)
eojjeomyeon ireoke (may)
Todo lo que sentimos el uno por el otro
서로를 향한 모든 게
seororeul hyanghan modeun ge
Parece haberse profundizado
깊어진단 말인 듯해
gipeojindan marin deutae

En esta calle iluminada
불이 켜진 이 거리 위
buri kyeojin i geori wi
Celebremos nuestro desfile
Let's celebrate 둘만의 parade
Let's celebrate dulmanui parade
En todo el mundo, la nieve blanca
온 세상엔 하얀 눈이
on sesang-en hayan nuni
Celebremos con una fiesta bailando
Let's celebrate 춤추는 party
Let's celebrate chumchuneun party

Cuando otro largo día termine
긴 하루가 또 지나면
gin haruga tto jinamyeon
Los recuerdos se acumularán como la nieve
눈처럼 차곡 쌓아 나갈 memory
nuncheoreom chagok ssaa nagal memory
Una vez más, esta temporada
또 한 번의 이 계절이
tto han beonui i gyejeori
Sigamos juntos siempre hasta que llegue
올 때까지 함께해 always
ol ttaekkaji hamkkehae always

Cada momento compartido contigo
너와 나눈 모든 순간
neowa nanun modeun sun-gan
Nada es obvio
당연한 건 없으니까
dang-yeonhan geon eopseunikka
Celebra
Celebrate
Celebrate
Ce-le-le-le-brate
Ce-le-le-le-brate
Ce-le-le-le-brate
Incluso las cosas más pequeñas
사소한 것 하나라도
sasohan geot hanarado
Son especiales y no podemos perderlas
특별하고 놓칠 수 없어
teukbyeolhago nochil su eopseo
Una celebración inolvidable
잊지 못할 celebrate
itji motal celebrate

No olvides que ahora tú y yo
Don't forget 지금 너와
Don't forget jigeum neowa
Especialmente en esta noche
Especially 거니는 밤
Especially geonineun bam
En el momento detenido, solo quedamos nosotros, oh
정지된 순간에 우리만 남아, oh
jeongjidoen sun-gane uriman nama, oh

En el mismo lugar, nosotros dos juntos
같은 자리 같은 우리
gateun jari gateun uri
Celebremos, prometo
Let's celebrate 약속할 테니
Let's celebrate yaksokal teni
Que continuará sin fin
또 끝없이 이어지길
tto kkeuteopsi ieojigil
Celebremos, que no cambie (siempre, siempre)
Let's celebrate 변함이 없길 (always, always)
Let's celebrate byeonhami eopgil (always, always)
Que cada momento
지금처럼 모든 순간
jigeumcheoreom modeun sun-gan
Se convierta en el mismo recuerdo para ti y para mí
너와 나에겐 같은 기억이 되길
neowa na-egen gateun gieogi doegil
Una vez más, esta temporada
또 한 번의 이 계절이
tto han beonui i gyejeori
Sigamos juntos, juntos siempre
올 때까지 함께, 함께 always
ol ttaekkaji hamkke, hamkke always

Ce-le-le-le-brate
Ce-le-le-le-brate
Ce-le-le-le-brate
Ce-le-le-le-brate (celebrate)
Ce-le-le-le-brate (celebrate)
Ce-le-le-le-brate (celebrate)
Prometamos siempre
약속해 always
yaksokae always