Delight

Delicia

Delight

El momento más valioso
가장 소중했던 순간
gajang sojunghaetdeon sun-gan
Solo quedan las sombras difusas
흐릿해진 잔상만이 남아
heuritaejin jansangmani nama
Olvido, siempre que miro atrás
잊곤 해 늘 돌아보면
itgon hae neul dorabomyeon
Siento que en esos instantes perdí algo
찰나인 많은 날 뭔가 놓친 것 같아
challain maneun nal mwon-ga nochin geot gata
¿Dónde estoy ahora? (sin saber)
어디쯤 온 건지 (모른 채)
eodijjeum on geonji (moreun chae)
Persiguiéndolo hasta que me canse (corre la carrera)
지칠 때까지 chase it (run the race)
jichil ttaekkaji chase it (run the race)
Cuando mi corazón titubea (hey) agárrame, sí
맘이 흔들릴 때 (hey) 날 붙잡아, yeah
mami heundeullil ttae (hey) nal butjaba, yeah
Aguanta fuerte
Hold tight
Hold tight

Aunque todo en el mundo cambie
세상 모든 게 변해도
sesang modeun ge byeonhaedo
Siempre estaré aquí en el mismo lugar
항상 그 자리 그대로
hangsang geu jari geudaero
El milagro eres tú
The miracle is you
The miracle is you
Creo en los milagros
기적을 믿어 난
gijeogeul mideo nan

Delicia, aquí en este lugar donde estás
Delight, 네가 있는 지금 이곳에
Delight, nega inneun jigeum igose
Delicia, en cada momento que compartimos
Delight, 함께하는 모든 시간에
Delight, hamkkehaneun modeun sigane
Brillando tan brillante
빛나 so bright
binna so bright
Tan brillante, luz que te ilumina
So bright, 환히 널 비춘 light
So bright, hwanhi neol bichun light
Delicia, me haces soñar aún
Delight, 날 꿈꾸게 해 여전히
Delight, nal kkumkkuge hae yeojeonhi
Delicia, la sensación que se expande en mí
Delight, 내 안으로 퍼진 feeling
Delight, nae aneuro peojin feeling
Solo vibra bien, para mí siempre
Just vibe alright, 내게 넌 언제나
Just vibe alright, naege neon eonjena
El mejor momento de mi vida
Best time of my life
Best time of my life

Caminando juntos por el camino, donde mis pies toquen nueva tierra
같이 걷는 road, 발이 닿는 대로 new land
gachi geonneun road, bari danneun daero new land
Pasos sincronizados, buscando nuestra propia autopista
속돌 맞춘 step, 찾아 우리만의 freeway
sokdol matchun step, chaja urimanui freeway
Al final de un camino desconocido (nah)
낯선 도로 끝에 (nah)
natseon doro kkeute (nah)
Al final de un paso perdido (¿qué?)
잠시 헤맨 걸음 끝에 (what)
jamsi hemaen georeum kkeute (what)
Una vista maravillosa (sí)
보일 멋진 경치 (yup)
boil meotjin gyeongchi (yup)
Seguiré a tu lado
계속 너의 곁에 서 있을게
gyesok neoui gyeote seo isseulge
Siempre, sin cambiar
언제라도 변함없이
eonjerado byeonhameopsi
Desde hace mucho tiempo, eres parte de quien soy
오래전부터 you’re a part of who I am
oraejeonbuteo you’re a part of who I am

No hay nada eterno en este mundo
세상에 영원한 게 없어
sesang-e yeong-wonhan ge eopseo
Eres el único que se vuelve más especial
더 특별해지는 only one
deo teukbyeolhaejineun only one
El milagro eres tú
The miracle is you
The miracle is you
Creo en los milagros
기적을 믿어 난
gijeogeul mideo nan

Delicia, aquí en este lugar donde estás
Delight, 네가 있는 지금 이곳에
Delight, nega inneun jigeum igose
Delicia, en cada momento que compartimos
Delight, 함께하는 모든 시간에
Delight, hamkkehaneun modeun sigane
Brillando tan brillante
빛나 so bright
binna so bright
Tan brillante, luz que te ilumina
So bright, 환히 널 비춘 light
So bright, hwanhi neol bichun light
Delicia, me haces soñar aún
Delight, 날 꿈꾸게 해 여전히
Delight, nal kkumkkuge hae yeojeonhi
Delicia, la sensación que se expande en mí
Delight, 내 안으로 퍼진 feeling
Delight, nae aneuro peojin feeling
Solo vibra bien, para mí siempre
Just vibe alright, 내게 넌 언제나
Just vibe alright, naege neon eonjena
El mejor momento de mi vida
Best time of my life
Best time of my life

El tiempo avanza, el tiempo avanza, tienes que estar conmigo
Times ticking, times ticking, you gotta get with m
Times ticking, times ticking, you gotta get with m
Estar conmigo es mejor
Et with me we better
Et with me we better
Comienza a vivir, comienza a vivir, llenándolo todo
Start living, start living, 가득히 채워가
Start living, start living, gadeuki chaewoga
Sintiendo tan vivo, me tienes así
Feeling so alive got me like
Feeling so alive got me like
Por ti, en lo profundo de mi corazón
너로 인해 마음속 깊게
neoro inhae ma-eumsok gipge
Lo siento uno a uno
느껴지고 있어 하나하나 다
neukkyeojigo isseo hanahana da

Delicia, en cualquier lugar en mi corazón
Delight, 어디서나 나의 맘속에
Delight, eodiseona naui mamsoge
Delicia, en la alegría que brota
Delight, 깊이 차오르는 기쁨에
Delight, gipi chaoreuneun gippeume
Brillando tan brillante
빛나 so bright
binna so bright
Tan brillante, luz que te ilumina
So bright, 환히 널 비춘 light
So bright, hwanhi neol bichun light
Delicia, me haces soñar sin fin
Delight, 날 꿈꾸게 해 끝없이
Delight, nal kkumkkuge hae kkeuteopsi
Delicia, la sensación que se expande en mí
Delight, 내 안으로 퍼진 feeling
Delight, nae aneuro peojin feeling
Solo vibra bien, para mí siempre
Just vibe alright, 내게 넌 언제나
Just vibe alright, naege neon eonjena
El mejor momento de mi vida
Best time of my life
Best time of my life