Express Mode

Mode Express

Express Mode

Ici, c'est un vrai banger certifié à cent pour cent
This right here is a one hundred percent certified slapper
This right here is a one hundred percent certified slapper
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Regarde-moi, un pas, deux pas, trois pas, quatre
Watch me, one step, two step, three step, four
Watch me, one step, two step, three step, four
Tes yeux, fais-le tourner, ta respiration s'accélère
너의 눈빛 flip it, 더 가빠지는 호흡
neoui nunbit flip it, deo gappajineun hoheup
Regarde-moi, un pas, deux pas, trois pas, quatre
Watch me, one step, two step, three step, four
Watch me, one step, two step, three step, four
On monte, toi et moi, on est en mode express
올라가 너와 난 지금 express mode
ollaga neowa nan jigeum express mode

Des jours qui se répètent sans changement (ouais, ouais)
반복된 매일 이변 없이 (yeah, yeah)
banbokdoen maeil ibyeon eopsi (yeah, yeah)
J'ai l'impression d'avoir soif d'un frisson fugace (mon frisson)
갈증이 날 것만 같아 찰나의 thrill (나의 thrill)
galjeung-i nal geonman gata challaui thrill (naui thrill)
Un kick que personne n'imagine, c'est ce qu'il me faut
어떤 누구도 상상 못할 kick, 그런 게 필요해
eotteon nugudo sangsang motal kick, geureon ge piryohae
Franchir la ligne, mon cœur bat à tout rompre
넘어 border line, 심장이 뛰는 대로
neomeo border line, simjang-i ttwineun daero

Oh, mon, reste alerte, personne ne peut nous déranger (comme ça)
Oh, my, look alive, 방해 못해 누구도 (like that)
Oh, my, look alive, banghae motae nugudo (like that)
Tout le monde est surpris, ose bouger comme ça (comme ça)
놀라 모두가 과감하게 더 move like that (like that)
nolla moduga gwagamhage deo move like that (like that)

Regarde-moi, un pas, deux pas, trois pas, quatre
Watch me, one step, two step, three step, four
Watch me, one step, two step, three step, four
Tes yeux, fais-le tourner, ta respiration s'accélère
너의 눈빛 flip it, 더 가빠지는 호흡
neoui nunbit flip it, deo gappajineun hoheup
Regarde-moi, un pas, deux pas, trois pas, quatre
Watch me, one step, two step, three step, four
Watch me, one step, two step, three step, four
On monte, toi et moi, on est en mode express (on, on est)
올라가 너와 난 지금 express mode (we, we in)
ollaga neowa nan jigeum express mode (we, we in)

Un monde que je n'ai jamais visité (on est en mode express)
가본 적 없었던 세계 (we in express mode)
gabon jeok eopseotdeon segye (we in express mode)
On fait face à un autre frisson (on, on est en mode express)
또 다른 떨림을 마주해 (we, we in express mode)
tto dareun tteollimeul majuhae (we, we in express mode)
Je veux tout voir d'en haut
높이 올라 전부 보고 싶어
nopi olla jeonbu bogo sipeo
Sur un nuage, toi et moi, on est (on est en mode express)
On the cloud, 너와 난 지금 (we in express mode)
On the cloud, neowa nan jigeum (we in express mode)

Ok, je prends le contrôle
Okay, 내가 control
Okay, naega control
L'altitude, on descend, bas
고도는 get low, low
godoneun get low, low
Haut et bas comme un tremolo
Up down like tremolo
Up down like tremolo
Un, deux, le tempo est au ralenti
One, two, 템포는 slow-mo
One, two, temponeun slow-mo
Brûlant, brûlant chaud, moteur en surchauffe toute la nuit
Burning, burning hot, 밤새 엔진 과열
Burning, burning hot, bamsae enjin gwayeol
Je suis fatigué de ton cliché sans surprise
지겨워 변칙 없는 너의 cliché
jigyeowo byeonchik eomneun neoui cliché
Pose des questions fausses au lieu de vraies, attends une minute
답 대신 틀린 질문을 해대, wait a minute
dap daesin teullin jilmuneul haedae, wait a minute
Avant d'y aller, je ne saurai jamais
가보기 전까진 never, ever know
gabogi jeonkkajin never, ever know

Oh, mon, reste alerte, c'est trop banal (comme ça)
Oh, my, look alive, 뻔한 걸론 부족해 (like that)
Oh, my, look alive, ppeonhan geollon bujokae (like that)
Tout le monde est surpris, montre-leur encore plus (comme ça)
놀라 모두가 보란 듯이 더 do like that (like that)
nolla moduga boran deusi deo do like that (like that)
Sans regrets, pas de place pour ça
후회 따위 전혀 남지 않게
huhoe ttawi jeonhyeo namji an-ge

Regarde-moi, un pas, deux pas, trois pas, quatre
Watch me, one step, two step, three step, four
Watch me, one step, two step, three step, four
Tes yeux, fais-le tourner, ta respiration s'accélère
너의 눈빛 flip it, 더 가빠지는 호흡
neoui nunbit flip it, deo gappajineun hoheup
Regarde-moi, un pas, deux pas, trois pas, quatre
Watch me, one step, two step, three step, four
Watch me, one step, two step, three step, four
On monte, toi et moi, on est en mode express (on, on est)
올라가 너와 난 지금 express mode (we, we in)
ollaga neowa nan jigeum express mode (we, we in)

Un monde que je n'ai jamais visité (on est en mode express)
가본 적 없었던 세계 (we in express mode)
gabon jeok eopseotdeon segye (we in express mode)
On fait face à un autre frisson (on, on est en mode express)
또 다른 떨림을 마주해 (we, we in express mode)
tto dareun tteollimeul majuhae (we, we in express mode)
Je veux tout voir d'en haut
높이 올라 전부 보고 싶어
nopi olla jeonbu bogo sipeo
Sur un nuage, toi et moi, on est
On the cloud, 너와 난 지금
On the cloud, neowa nan jigeum

Un paradigme parfait
완벽한 paradigm
wanbyeokan paradigm
Libres, toi et moi
자유로워 너와 난
jayurowo neowa nan
Ouais, même l'hésitation, je prends le contrôle
Yeah, 망설임조차, I'll take control
Yeah, mangseorimjocha, I'll take control
Ouais, je suis en feu, je suis en feu
Yeah, I'm on fire, I'm fire
Yeah, I'm on fire, I'm fire
Je me propage vers toi
네게 번져가
nege beonjyeoga

Regarde-moi, un pas, deux pas, trois pas, quatre (ooh)
Watch me, one step, two step, three step, four (ooh)
Watch me, one step, two step, three step, four (ooh)
Tes yeux, fais-le tourner, ta respiration s'accélère
너의 눈빛 flip it, 더 가빠지는 호흡
neoui nunbit flip it, deo gappajineun hoheup
Regarde-moi, un pas, deux pas, trois pas, quatre
Watch me, one step, two step, three step, four
Watch me, one step, two step, three step, four
On monte, toi et moi, on est
올라가 너와 난 지금
ollaga neowa nan jigeum

On est en mode express
We in express mode
We in express mode
On est, on est en mode express (on est)
We in, we in express mode (we in)
We in, we in express mode (we in)
On monte, toi et moi, on est
올라가 너와 난 지금
ollaga neowa nan jigeum
On est en mode express
We in express mode
We in express mode