From U

Van Jou

From U

Dit nummer is opgedragen aan de grootste fanclub ter wereld
This song is dedicated to the world's biggest fanclub
This song is dedicated to the world's biggest fanclub
De ELF, mijn meiden, mijn engelen
The ELF, my girls, my angels
The ELF, my girls, my angels

We ontmoetten elkaar jaren geleden en vielen in één blik
우린, 수 년 전에 처음 만나 첫 눈에
Urin, su nyeon jeone cheoeum manna cheot nune
Voor de liefde, zo snel als het kan
사랑에 빠져버렸고
Sarange ppajyeobeoryeotgo
Baby, waar ik ook ga, sta je
Baby, 내가 어디로 가든 마치
Baby, naega eodil gadeun machi
Als een schaduw altijd aan mijn zij
그림자처럼 내 곁에 서 있고
Geurimjacheoreom nae gyeote seo itgo
Liefde tonen kan soms zo moeilijk zijn
사랑한다는 게 때론 증명할 게
Saranghandaneun ge ttaeron jeungmyeonghal ge
Er is zoveel te bewijzen, zo veel te laten zien
너무 너무 너무 많아
Neomu neomu neomu manha
Als ik pijn heb of als ik val, is zij de enige
아플 때도 내가 무너질 때도 그녀만이
Apeul ttaeedo naega muneojil ttaedo geunyeomani
Die bij me blijft, dat is wat ik voel
내게 남아 있는걸
Naege nama inneungeol

Baby baby baby baby baby laten we nooit uit elkaar gaan
Baby baby baby baby baby 우리 절대 헤어지지 말자
Baby baby baby baby baby uri jeoldae heeojiji malja
Oh mijn dame dame dame dame dame ik hou echt van jou
Oh my lady lady lady lady lady 내가 정말 너를 사랑한다
Oh my lady lady lady lady lady naega jeongmal neoreul saranghanda
Shawty shawty shawty shawty shawty jij bent de enige die voor mij kiest
Shawty shawty shawty shawty shawty 오직 너야 나를 선택한 건
Shawty shawty shawty shawty shawty ojik neoya nareul seontaekhan geon
Zelfs mijn tranen, zelfs mijn kleine glimlach, nietwaar?
나의 눈물까지도, 작은 미소까지도 아니?
Naui nunmulkkajido, jageun misokkajido ani?
Het komt allemaal van jou
너로부터 오는 거야
Neorobuteo oneungeoya

Ik gebruik je zoveel dat ze zeggen
내가 너의 속을 너무 많이 써서
Naega neoui sogeul neomu manhi sseogyeoseo
Dat ik je al te veel heb verbruikt, zeg dat niet
벌써 늘거 버렸대 그런 말 하지마
Beolsseo neulgeo beoryeotdae geureon mal hajima
Hoe vaak ik ook kijk, jij bent zo mooi
아무리 봐도 나에겐 너무나 예쁜
Amuri bwado naegen neomankeumman yeppeun
Er is niemand zoals jij in deze wereld
사람 절대 세상에 또 없어
Saram jeoldae sesange tto eobseo
(Zeg dat niet)
(그런 말도 하지마)
(geureon maldo Hajima)
Ik weet niet waarom je bij me blijft, nogmaals
I don't know why you keep staying with me 또
I don't know why you keep staying with me tto
Het spijt me dat ik niet genoeg voor je ben
난 네게 너무 모자라서 미안해
Nan nege neomu mojaraseo mianhae
Geloof me gewoon, ik zal mijn best doen
그저 믿어봐. 내가 내가 잘할게
Geujeo mideobwa. naega naega jalhalge

Baby baby baby baby baby laten we nooit uit elkaar gaan
Baby baby baby baby baby 우리 절대 헤어지지 말자
Baby baby baby baby baby uri jeoldae heeojiji malja
Oh mijn dame dame dame dame dame ik hou echt van jou
Oh my lady lady lady lady lady 내가 정말 너를 사랑한다
Oh my lady lady lady lady lady naega jeongmal neoreul saranghanda
Shawty shawty shawty shawty shawty jij bent de enige die voor mij kiest
Shawty shawty shawty shawty shawty 오직 너야 나를 선택한 건
Shawty shawty shawty shawty shawty ojik neoya nareul seontaekhan geon
Zelfs mijn tranen, zelfs mijn kleine glimlach, nietwaar?
나의 눈물까지도, 작은 미소까지도 아니?
Naui nunmulkkajido, jageun misokkajido ani?
Het komt allemaal van jou
너로부터 오는 거야
Neorobuteo oneungeoya

Het klinkt misschien makkelijk om te zeggen dat jij de enige bent
너밖에 없단 말이 너무 편해 보여도
Neobakke eopdan mari neomu ppeonhae boyeodo
Maar hoe kan ik mijn hart aan je tonen?
어떻게 내 마음을 보여 주겠니
Eotteoke nae maeumeul boyeo jugenni
We hebben onze ruzies en soms zeg ik dat ik je haat, maar
우리 싸울 때도 있고 미워죽겠다 말해도 네
Uri ssaul ttaedo itgo miwojukgetda malhaedo ne
Weet je niet dat je hart het al weet?
가슴은 이미 알고 있지 않니
Gaseumeun imi algo itjannni

Jij en ik, we zien alleen de mooie dingen samen
너랑 나 둘이 좋은 것만 같이 보고 같이
Neorang na duri joheun geotman gachi bogo gachi
Eten, genieten, samen luisteren, huilen en lachen
먹고 같이 즐겨 듣고 울고 웃고
Meokgo gachi jeulgyeo deutgo ulgo utgo
Die dagen waren alleen maar prachtig
아름답기만 했던 날들
Areumdapgiman haetdeon naldeul
Dank je dat je in me gelooft en me steunt
내가 무너지지 않게 믿어주고 곁을
Naega muneojiji anke mideojugo gyeoteul
Echt, heel erg bedankt
지켜줘서 고맙다 정말 고마워
Jikyeojwoseo gomapda jeongmal gomawo

Baby baby baby baby baby laten we nooit uit elkaar gaan
Baby baby baby baby baby 우리 절대 헤어지지 말자
Baby baby baby baby baby uri jeoldae heeojiji malja
Oh mijn dame dame dame dame dame ik hou echt van jou
Oh my lady lady lady lady lady 내가 정말 너를 사랑한다
Oh my lady lady lady lady lady naega jeongmal neoreul saranghanda
Shawty shawty shawty shawty shawty jij bent de enige die voor mij kiest
Shawty shawty shawty shawty shawty 오직 너야 나를 선택한 건
Shawty shawty shawty shawty shawty ojik neoya nareul seontaekhan geon
Zelfs mijn tranen, zelfs mijn kleine glimlach, nietwaar?
나의 눈물까지도, 작은 미소까지도 아니?
Naui nunmulkkajido, jageun misokkajido ani?
Het komt allemaal van jou
너로부터 오는 거야
Neorobuteo oneungeoya

(Baby baby baby baby baby)
(Baby baby baby baby baby)
(Baby baby baby baby baby)
Altijd dankbaar en ik hou van je
늘 고맙고 사랑한다
Neul gomapgo saranghanda