Hate Christmas

Odio La Navidad

Hate Christmas

Nuevamente cae nieve
다시 또 snow is falling
dasi tto snow is falling
El mundo entero es blanco
온 세상이 하얗네
on sesang-i hayanne
Toda la gente reunida
사람들 모두 모여
saramdeul modu moyeo
Estoy tarareando
콧노래를 부르네
konnoraereul bureune
Es como un par de calcetines
짝없는 양말 같지
jjageomneun yangmal gatji
Estoy completamente solo
덩그러니 나 혼자야
deonggeureoni na honjaya
De repente, la calle volvió a revelarse
하필 또 거릴 밝힌
hapil tto georil balkin
¿Por qué la iluminación es tan bonita?
조명은 왜 이렇게 예쁠까
jomyeong-eun wae ireoke yeppeulkka
Odio este aire frío
이 추운 공기가 싫어 난
i chuun gonggiga sireo nan
¿Qué tienen de bueno todos?
다들 뭐가 좋은 걸까
dadeul mwoga joeun geolkka
La Navidad es negocio
Christmas is business
Christmas is business
Intento consolarte como si estuviera hablando solo
위로를 해 애써 혼잣말처럼
wiroreul hae aesseo honjanmalcheoreom

Oh, odio esta Navidad
Oh, I hate this Christmas
Oh, I hate this Christmas
En este lugar donde solo hay amantes
연인들뿐인 이곳에
yeonindeulppunin igose
Oh, odio esta Navidad
Oh, I hate this Christmas
Oh, I hate this Christmas
Estoy solo y aturdido otra vez este año
나만 혼자 외롭게 올해도 멍하니
naman honja oeropge olhaedo meonghani
Mirando la nieve blanca que se acumula
쌓여가는 흰 눈 바라보며
ssayeoganeun huin nun barabomyeo
Una Navidad fría y sola
나 홀로 추운 Christmas
na hollo chuun Christmas
Espero que pase, odio esta época del año
지나길 바라 hate this time of year
jinagil bara hate this time of year

Enamorarse
사랑에 빠져버린
sarang-e ppajyeobeorin
Estoy solo en la temporada
계절 속에 I’m alone
gyejeol soge I’m alone
Un calendario que hojeo sin motivo
괜히 넘겨 보는 달력
gwaenhi neomgyeo boneun dallyeok
Incluso si veo una película, estoy solo en casa
영화를 봐도 home alone
yeonghwareul bwado home alone
Chocolate dulce también
달콤한 초콜릿도
dalkomhan chokollitdo
Hoy esta un poco amargo
오늘 하루는 좀 씁쓸해
oneul haruneun jom sseupsseulhae
Cayendo en recuerdos pasados
지난 추억 속에 빠져
jinan chueok soge ppajyeo
Sin motivo vuelvo a pensar en ti
괜히 널 또 생각해
gwaenhi neol tto saenggakae
Oh, odio esta Navidad
Oh, I hate this Christmas
Oh, I hate this Christmas
En este lugar donde solo hay amantes
연인들뿐인 이곳에
yeonindeulppunin igose
Oh, odio esta Navidad
Oh, I hate this Christmas
Oh, I hate this Christmas
Estoy solo y aturdido otra vez este año
나만 혼자 외롭게 올해도 멍하니
naman honja oeropge olhaedo meonghani
Mirando la nieve blanca que se acumula
쌓여가는 흰 눈 바라보며
ssayeoganeun huin nun barabomyeo
Una Navidad fría y sola
나 홀로 추운 Christmas
na hollo chuun Christmas
Espero que pase, odio esta época del año
지나길 바라 hate this time of year
jinagil bara hate this time of year

Compartimos guantes y nuestra nariz se puso roja
나눠 끼던 장갑 빨개지던 코
nanwo kkideon janggap ppalgaejideon ko
Cada vez que nieva pienso en ti
눈이 내려올 때마다 너를 떠올려
nuni naeryeool ttaemada neoreul tteoollyeo
Supongo que todavía te extraño
여전히 난 그립나 봐
yeojeonhi nan geurimna bwa
El invierno que pasamos juntos
함께 했던 겨울
hamkke haetdeon gyeoul
No puedo olvidarlo, todavía te estoy esperando
못 잊고 아직 waiting for you
mot itgo ajik waiting for you
Oh, odio esta Navidad
Oh, I hate this Christmas
Oh, I hate this Christmas
Todavía te necesito
아직 난 네가 필요해
ajik nan nega piryohae
Oh, odio esta Navidad
Oh, I hate this Christmas
Oh, I hate this Christmas
¿Dónde estás?
너는 대체 어딘데
neoneun daeche eodinde
Oh, odio esta Navidad
Oh, I hate this Christmas
Oh, I hate this Christmas
Estoy más desesperado hoy
오늘따라 더 간절해
oneulttara deo ganjeolhae
Oh, odio esta Navidad
Oh, I hate this Christmas
Oh, I hate this Christmas
En la temporada sin ti
네가 없는 계절에
nega eomneun gyejeore
Este año también, aturdido
올해도 멍하니
olhaedo meonghani
Mirando la nieve blanca que se acumula
쌓여가는 흰 눈 바라보며
ssayeoganeun huin nun barabomyeo
La próxima Navidad volverá
돌아올 다음 Christmas
doraol da-eum Christmas
Espero estar contigo
너와 함께이길 바라고 있어
neowa hamkkeigil barago isseo