Je pense que j'en ai besoin

I Think I

Ouais, c'est parti
Yeah, let’s go
Yeah, let’s go
Prêt pour ça
Ready for it
Ready for it
Allez, fille
Come on, girl
Come on, girl
Lips rouge vif, ta peau si claire
새빨간 lips 투명한 your skin
saeppalgan lips tumyeonghan your skin
Ton parfum, entre l'étrange et le familier
낯선 듯 익숙한 너의 향기
nasseon deut iksukan neoye hyanggi
Cette attirance fait vibrer mon cœur
이런 끌림 심장에 울림
ireon kkeullim shimjange ullim
Oh, entre toi et moi, non non non non
Oh 너와 나 사이를 no no no no
Oh neowa na saireul no no no no

Un rêve qui devient clair, cette sensation est bonne
선명해진 꿈이 이 느낌은 good
seonmyeonghaejin kkum i neukkimeun good
Je tends la main, je vais te saisir, ambiance parfaite
손 내미러 잡을게 완벽한 mood
son naemireo jabeulkke wanbyeokan mood
Tu es la danse envoûtante, la règle qui me domine
넌 황홀한 춤 날 지배할 rule
Neon hwangholhan chum nal jibaehal rule
Tu es comme une chanson écrite rien que pour moi
넌 날 위해 쓰여진 노래 같아
Neon nal wihae sseuyeojin norae gata

Je pense que j'en ai besoin, je pense que j'en ai besoin
I think I, I think I
I think I, I think I
Je pense que j'ai besoin d'une fille
I think I need a girl
I think I need a girl
Je pense que j'en ai besoin, je pense que j'en ai besoin
I think I, I think I
I think I, I think I
Je pense que j'ai besoin d'une fille
I think I need a girl
I think I need a girl
Je pense que j'en ai besoin, je pense que j'en ai besoin
I think I, I think I
I think I, I think I
Je pense que j'ai besoin d'une fille, comme toi
I think I need a girl, like you
I think I need a girl, like you

Eh, on danse
이, shall we dance
Ih, shall we dance
Au rythme de maintenant, tous en phase
지금 이 리듬에 다 맞긴 채
jigeum i rideume da matgin chae
Secoue-moi doucement
천천히 나를 흔들어
cheoncheonhi nareul heundeureo
On peut danser, on peut danser
We can dance, we can dance
We can dance, we can dance
On peut danser, on peut danser
We can dance, we can dance
We can dance, we can dance
Enivrés par cette nuit
이 밤에 취해
I bame chwihae
Enivrés par cette nuit
이 밤에 취해
I bame chwihae

Ouais, ces pas qui se rapprochent, cette sensation vertigineuse
yeah 더 밀착되는 step 아찔한 이 기분
yeah deo milchakdweneun step ajjilhan i gibun
Resserre la tension un peu plus
긴장의 끈을 더 세게 조여 와
ginjange kkeuneul deo sege joyeo wa
En tenant tout ce qui brûle dans mes bras (dans mes bras, ouais)
뜨거운 모든 걸 품에 꽉 안은 채 (채 yeah)
tteugeoun modeun geol pume kkwak aneun chae (chae yeah)
Dansons ensemble (dansons ensemble)
같은 춤을 춰 (같은 춤을 춰)
gateun chumeul chweo (gateun chumeul chweo)

Je pense que j'en ai besoin, je pense que j'en ai besoin
I think I, I think I
I think I, I think I
Je pense que j'ai besoin d'une fille
I think I need a girl
I think I need a girl
Je pense que j'en ai besoin, je pense que j'en ai besoin
I think I, I think I
I think I, I think I
Je pense que j'ai besoin d'une fille
I think I need a girl
I think I need a girl
Je pense que j'en ai besoin, je pense que j'en ai besoin
I think I, I think I
I think I, I think I
Je pense que j'ai besoin d'une fille, comme toi
I think I need a girl, like you
I think I need a girl, like you

Oh, on danse
Oh, shall we dance
Oh, shall we dance
Au rythme de maintenant, tous en phase
지금 이 리듬에 다 맞긴 채
jigeum i rideume da matgin chae
Secoue-moi doucement
천천히 나를 흔들어
cheoncheonhi nareul heundeureo
On peut danser, on peut danser
We can dance, we can dance
We can dance, we can dance
On peut danser, on peut danser
We can dance, we can dance
We can dance, we can dance
Enivrés par cette nuit
이 밤에 취해
I bame chwihae

Eh, on danse
이, shall we dance
Ih, shall we dance
Bouge selon ton cœur
니 맘이 가는 대로 움직여
ni mami ganeun daero umjigyeo
Secoue-moi doucement
천천히 너를 흔들어
cheoncheonhi neoreul heundeureo
On peut danser, on peut danser
We can dance, we can dance
We can dance, we can dance
On peut danser, on peut danser
We can dance, we can dance
We can dance, we can dance
Enivrés par cette nuit
이 밤에 취해
I bame chwihae

Ay ay, une nuit de liqueur au rythme qui colle
Ay ay 리듬 안에 어울리는 밤의 술
Ay ay rideum ane eoullineun bame sul
Ay, mes lèvres m'entraînent comme ça, ay
Ay 길을 이렇게 이끌리는 내 입술 ay
Ay gireul ireo ikkeullineun nae ipsul ay
Mamacita (ayaya), mon cœur
mamacita (ayaya) 내 맘이 다
mamacita (ayaya) nae mami da
Brûle, force brute
불 타 fuerza bruta
bul ta fuerza bruta
Quand tu m'enlaces, c'est comme
허리를 딱 감싸면 like
heorireul ttak gamssamyeon like
(On danse) une star de cinéma
(Shall we dance) movie star
(Shall we dance) movie star

Señorita, d'une manière enivrante, Señorita
Señorita 아찔하게 Señorita
Señorita ajjilhage señorita
Dans tes bras si beaux
아름다운 너의 품 속에
areumdaun neoye pum soge
N'oublie pas ce moment
이 순간을 기억해
i sunganeul gieokae

Oh, on danse (danse)
Oh, shall we dance (dance)
Oh, shall we dance (dance)
Cette nuit, tous en phase (oh, ouais)
이 밤에 모든 걸 다 맞긴 채 (oh, yeah)
I bame modeun geol da matgin chae (oh, yeah)
Te ressentir parfaitement (te ressentir ouais)
완벽히 너를 느끼게 (느끼게 yeah)
wanbyeoki neoreul neukkige (neukkige yeah)
On peut danser, on peut danser
We can dance, we can dance
We can dance, we can dance
On peut danser, on peut danser
We can dance, we can dance
We can dance, we can dance
Enivrés par cette nuit (enivrés)
이 밤에 취해 (에 취해)
I bame chwihae (e chwihae)

Oh, on danse (oh, on danse)
Oh, shall we dance (oh, shall we dance)
Oh, shall we dance (oh, shall we dance)
Enivré par ce rythme divin (enivré)
황홀한 리듬에 난 취한 채 (취한 채)
hwangholhan rideume nan chwihan chae (chwihan chae)
Entièrement teinté par toi (woo)
완전히 너로 물들어 (woo)
wanjeonhi neoro muldeureo (woo)
On peut danser, on peut danser
We can dance, we can dance
We can dance, we can dance
On peut danser, on peut danser
We can dance, we can dance
We can dance, we can dance
Enivrés par toi
너에게 취해
neoyege chwihae

On peut danser, on peut danser
We can dance, we can dance
We can dance, we can dance
On peut danser, on peut danser
We can dance, we can dance
We can dance, we can dance
Enivrés par cette nuit
이 밤에 취해
I bame chwihae

Woo, woo, woo
Woo, woo, woo
Woo, woo, woo
Enivrés par toi
너에게 취해
neoyege chwihae