Lo Siento (feat. KARD)

Lo Siento (feat. KARD)

Éblouissante, tu es quelqu'un de spécial
아찔히 빛나는 당신은 special somebody
Ajjilhi bichnaneun dangsin-eun special somebody
(Whoa na na na na eh)
(Whoa na na na na eh)
(Whoa na na na na eh)
Sur un café rouge, un corps parfait (whoa na na na eh)
빨간 커피스 위에 perfect body (whoa na na na eh)
Ppalgan kapes wie perfect body (whoa na na na eh)
C'est toi, la déesse qui brille avec un sourire d'ange
천사의 미소로 온 걸 찬란히 빛나던 그 여신은 바로 너
Cheonsaui misolo on geol chanlanhi bichnadeon geu yeosin-eun balo neo
Laisse-moi te chanter, oh ouais
내 감히 그대를 찬미하게만 해줘 ooh yeah
Nae gamhi geudaeleul chanmihageman haejwo ooh yeah

Quand la nuit est profonde, je t'embrasse encore une fois
밤이 짙을 때 kiss you one more time
Bam-I jit-eul ttae kiss you one more time
On dansera toute la nuit, oh oh oh
우린 밤새 춤을 출거야 oh oh oh
Ulin bamsae chum-eul chulgeoya oh oh oh
Promets-moi qu'il n'y aura pas de déception, non non non
약속해 실망할 일 없을 거야 no no no
Yagsoghae silmanghal il eobs-eul geoya no no no
Pas besoin de mots, on peut y aller doucement
말이 필요 없잖아 we can take it slow
Mal-I pil-yo eobsjanh-a we can take it slow

Lo siento, lo siento, je t'ai enfin trouvé
Lo siento, lo siento 이제서야 너를 찾아냈어
Lo siento, lo siento ijeseoya neoleul chaj-anaess-eo
Lo siento, lo siento, regarde juste dans mes yeux
Lo siento, lo siento 내 눈만 봐
Lo siento, lo siento nae nunman bwa
Ne presse pas, la nuit, pas de hâte, laisse-toi porter par la lune
Don't push I 밤 no rush 널 흘르는 달에 맡겨
Don’t push I bam no rush neol heuleuneun daelo matgyeo
Je te tiens maintenant, moment (je vais m'arrêter)
지금 널 안고 momento (멈을게)
Jigeum neol ango momento (meomuleulge)
Lo siento
Lo siento
Lo siento

La situation qui nous secoue maintenant ? (whoa na na na na eh)
지금 우릴 뒤흔든 situation? (whoa na na na na eh)
Jigeum ulil dwiheundeun situation? (whoa na na na na eh)
Une tentation brûlante, une action (whoa na na na na eh)
널 안한 유혹 뜨거운 action (whoa na na na na eh)
Neolan yuhog tteugeoun action (whoa na na na na eh)
S'il y a quelqu'un pour me réchauffer (c'est toi, oh juste toi)
차가운 날 데울 사람 있다면 (그 다른 oh 바로 너)
Chagaun nal de-ul salam issdamyeon (geu dab-eun oh balo neo)
Je ne peux pas le nier, honnêtement, je pense que tu ne peux pas
Can't deny 난 솔직히 네가 안될 것 같아
Can’t deny nan soljighi nega anim andoel geos gat-a

Le plus chaud (oh, le plus chaud) je t'embrasse encore une fois
가장 뜨겁게 (oh 뜨겁게) kiss you one more time
Gajang tteugeobge (oh tteugeobge) kiss you one more time
Si je peux te lâcher, oh oh oh
너를 놓여줄 수 있다면 oh oh oh
Neoleul nog-yeojul su issdamyeon oh oh oh
Tu sais qu'il n'y a pas d'autres pensées, non non non
알잖아 다른 생각 따윈 없어 no no no
Aljanh-a daleun saeng-gag ttawin eobs-eo no no no
Tu sais aussi ce que c'est, on peut y aller doucement
너도 뭔지 알잖아 we can take it slow
Neodo mwonji aljanh-a we can take it slow

Lo siento, lo siento, je t'ai enfin trouvé
Lo siento, lo siento 이제서야 너를 찾아냈어
Lo siento, lo siento ijeseoya neoleul chaj-anaess-eo
Lo siento, lo siento, regarde juste dans mes yeux
Lo siento, lo siento 내 눈만 봐
Lo siento, lo siento nae nunman bwa
Ne presse pas, la nuit, pas de hâte, laisse-toi porter par la lune
Don't push I 밤 no rush 널 흘르는 달에 맡겨
Don’t push I bam no rush neol heuleuneun daelo matgyeo
Je te tiens maintenant, moment
지금 널 안고 momento
Jigeum neol ango momento
Lo siento
Lo siento
Lo siento

Je prends une respiration, je ne vais nulle part (je veux y aller doucement)
숨을 골라 난 어디 가지 않아 (천천히 가볼래)
Sum-eul golla nan eodi gaji anh-a (cheoncheonhi gabollae)
C'est comme ça que tout commence
그렇게 다 시작해
Geuleohge da sijaghae
Je sais bien, j'attendrai, cherche
잘 알아 기다릴게 찾아봐
Jal al-a gidalilge chaj-abwa
Les sentiments dans ton cœur
Feelings inside your heart
Feelings inside your heart

Ouais ! Chérie, attends un peu
Yeah! Girl, hold up with it
Yeah! Girl, hold up with it
Boo ! Attends une minute
Boo! Just wait a minute
Boo! Just wait a minute
Nous deux, dans la nuit, sans personne, c'est la fin (d'accord)
아무도 없는 둘이 만는 밤의 ending (okay)
Amudo dahji anhneun dul-I majneun bam-ui ending (okay)
Je te fais vibrer comme un crescendo
너를 흔들어 like crescendo
Neoleul heundeul-eo like crescendo
Sans interruption, même quand le soleil se lève
빈 틈 없이 쉴 틈 없이 해가 뜰 때도
Bin teum eobs-I swil teum eobs-I haega tteul ttaedo

Lo siento, lo siento, oh
Lo siento, lo siento, oh
Lo siento, lo siento, oh
Lo siento, lo siento, regarde juste dans mes yeux (prenons notre temps)
Lo siento, lo siento 내 눈만 봐 (let's take our time)
Lo siento, lo siento nae nunman bwa (let’s take our time)
Ne presse pas, la nuit, pas de hâte, laisse-toi porter par la lune
Don't push I 밤 no rush 널 흘르는 달에 맡겨
Don’t push I bam no rush neol heuleuneun daelo matgyeo
Je te tiens maintenant, moment (je vais m'arrêter)
지금 널 안고 momento (멈을게)
Jigeum neol ango momento (meomuleulge)
Lo siento
Lo siento
Lo siento

Lo siento, excuse-moi, sur tes lèvres et à ton oreille
Lo siento 실례할게 네 입술에 또 귓가에
Lo siento sillyehalge ne ibsul-e tto gwisga-e
Ensuite, mamacita, embrasse-moi
그 다음은 mamacita 네가 내게 키스해 줘
Geu da-eum-eun mamacita nega naege kisshae jwo
Peu importe si le soleil ou la lune sont là, reina & rosa
해가 떠 있는 달이 떠 있는 상관없어 reina & rosa
Haega tteo issgeon dal-I tteo issgeon sang-gwan-eobs-eo reina & rosa
Les yeux de Méduse, je suis figé, et quand je te touche, c'est comme une flamme éclatante
메두사의 눈 난 굳고 널 타으면 활여한 불꽃처럼
Medusaui nun nan gudgo neol taeumyeon hwalyeohan bulkkochcheoleom
Fais-moi vibrer, je te garde dans ma chambre
넌 흔들어줘 I 방에 널 가두
Neon heundeul-eojwo I bang-e neol gadwo
À 75,5 degrés, plus chaud que 151, je conquiers l'aube, un par un.
75.5도 151보다 뜨겁게 새벽을 탐해 one by one
75. 5do 151boda tteugeobge saebyeog-eul tamhae one by one