Lo Siento (feat. Leslie Grace)

Es tut mir leid (feat. Leslie Grace)

Lo Siento (feat. Leslie Grace)

Du strahlst so hell
아찔히 빛나는 당신은
ajjilhi binnaneun dangsineun
Special somebody (whoa na na na eh)
Special somebody (whoa na na na eh)
Special somebody (whoa na na na eh)
Auf dem roten Kaffee
빨간 커피 위에
ppalgan keopi wie
Perfect body (whoa na na na eh)
Perfect body (whoa na na na eh)
Perfect body (whoa na na na eh)

Mit dem Lächeln eines Engels bist du gekommen, strahlend und hell
천사의 미소로 온 걸 찬란히 빛나던
cheonsaui misoro on geol challanhi binnadeon
Die Göttin bist genau du
그 여신은 바로 너
geu yeosineun baro neo
Mein Herz soll dich nur preisen
내 가슴이 그대를 찬미하게만 해줘
nae gaseumi geudaereul chanmihageman haejwo
Oh ja
Oh yeah
Oh yeah

Wenn die Nacht vergeht, küsse ich dich noch einmal
밤이 지를 때 kiss you one more time
bami jireul ttae kiss you one more time
Wir werden die ganze Nacht tanzen
우린 밤새 춤을 출 거야
urin bamsae chumeul chul geoya
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

Ich verspreche, es wird keine Misserfolge geben
약속해 실패할 일 없을 거야
yaksokae silpaehal il eopseul geoya
Nein, nein, nein
No no no
No no no
Worte sind nicht nötig, wir können es langsam angehen
말이 필요 없잖아 we can take it slow
mari piryo eopjana we can take it slow

Es tut mir leid, es tut mir leid, ich habe es nicht eilig, lass uns langsam machen
Lo siento, lo siento, yo no tengo prisa vamos lento
Lo siento, lo siento, yo no tengo prisa vamos lento
Es tut mir leid, es tut mir leid, lass uns Zeit nehmen
Lo siento, lo siento, let’s take our time
Lo siento, lo siento, let’s take our time

Wenn ich dich heute küsse, gehe ich morgen
Si te beso hoy, mañana me voy
Si te beso hoy, mañana me voy
Ich bin nicht verrückt nach dir
Loca por ti no estoy
Loca por ti no estoy
Jetzt halte ich dich, Moment
지금 널 안고 momento
jigeum neol an-go momento
Wenn nicht, es tut mir leid
Si no es así, lo siento
Si no es así, lo siento

Ich weiß nicht, wie ich mich in deinen Küssen verheddert habe
No sé cómo me enredé con tus besos
No sé cómo me enredé con tus besos
(whoa na na na eh)
(whoa na na na eh)
(whoa na na na eh)
Es war eine Versuchung, nur einen Moment
Fue una tentación tan solo un momento
Fue una tentación tan solo un momento
(whoa na na na eh)
(whoa na na na eh)
(whoa na na na eh)

Wenn es jemanden gab, der kalte Tage ertragen konnte
차가운 날 들 사람 있었다면
chagaun nal deul saram isseotdamyeon
(Jetzt bist du dran zu warten)
(Ahora te toca esperar)
(Ahora te toca esperar)
Kann nicht leugnen, ehrlich gesagt, ich glaube, es wird nichts mit uns
Can’t deny 난 솔직히 네가 안될 것 같아
Can’t deny nan soljiki nega andoel geot gata

Am heißesten (te llevaré)
가장 뜨겁게 (te llevaré)
gajang tteugeopge (te llevaré)
Küsse ich dich noch einmal
Kiss you one more time
Kiss you one more time
Wir können heute Nacht ganz nah tanzen, ganz nah
We can dance real close, real close tonight
We can dance real close, real close tonight
woah oh oh
woah oh oh
woah oh oh

Du weißt, dass ich an nichts anderes denke
알잖아 다른 생각 따윈 없어
aljana dareun saenggak ttawin eopseo
Nein, nein, nein
No no no
No no no
Du weißt auch, was es ist, wir können es langsam angehen
너도 뭔지 알잖아 we can take it slow
neodo mwonji aljana we can take it slow

Es tut mir leid, es tut mir leid, ich habe es nicht eilig, lass uns langsam machen
Lo siento, lo siento, yo no tengo prisa vamos lento
Lo siento, lo siento, yo no tengo prisa vamos lento
Es tut mir leid, es tut mir leid, lass uns Zeit nehmen
Lo siento, lo siento, let’s take our time
Lo siento, lo siento, let’s take our time

Dräng nicht, diese Nacht, kein Stress
Don’t push 이 밤 no rush 널
Don’t push i bam no rush neol
Lass dich einfach fallen
흔들어는 다로 맡겨
heundeureoneun daro matgyeo
Jetzt halte ich dich, Moment
지금 널 안고 momento
jigeum neol an-go momento
Woah, es tut mir leid
Woah, lo siento
Woah, lo siento

Es tut mir leid
Lo siento
Lo siento
Es tut mir leid
Lo siento
Lo siento

Das ist falsch, aber ich kann nicht aufhören
Esto está mal pero no puedo parar
Esto está mal pero no puedo parar
Ich weiß, es gibt kein Zurück
Sé que no hay marcha atrás
Sé que no hay marcha atrás
Denn das ist nicht normal (nicht normal)
Porque esto no es normal (no es normal)
Porque esto no es normal (no es normal)
Ich weiß, ich werde warten, schau nach
잘 알아 기다릴게 찾아봐
jal ara gidarilge chajabwa
Gefühle in deinem Herzen
Feelings inside your heart
Feelings inside your heart

Ja Mädchen, warte kurz
Yeah girl, hold up with it boo
Yeah girl, hold up with it boo
Warte eine Minute
Just wait a minute
Just wait a minute
Niemand wird verletzt in dieser Nacht, die wir teilen (okay)
아무도 다치 않는 둘이 만는 밤의 ending (okay)
amudo dachi anneun duri manneun bamui ending (okay)
Ich schüttle dich wie ein Crescendo
너를 흔들어 like crescendo
neoreul heundeureo like crescendo
Ohne Lücken, ohne Pause, selbst wenn die Sonne aufgeht
빈 틈 없이 쉴 틈 없이 해가 뜰 때도
bin teum eopsi swil teum eopsi haega tteul ttaedo

Es tut mir leid, es tut mir leid, woah
Lo siento, lo siento, woah
Lo siento, lo siento, woah
Es tut mir leid, es tut mir leid
Lo siento, lo siento
Lo siento, lo siento
Sieh mir nur in die Augen (lass uns Zeit nehmen)
내 눈만 봐 (let’s take our time)
nae nunman bwa (let’s take our time)

Wenn ich dich heute küsse, gehe ich morgen
Si te beso hoy, mañana me voy
Si te beso hoy, mañana me voy
Ich bin nicht verrückt nach dir
Loca por ti no estoy
Loca por ti no estoy
Jetzt halte ich dich, Moment
지금 널 안고 momento
jigeum neol an-go momento
Wenn nicht, es tut mir leid
Si no es así, lo siento
Si no es así, lo siento

Entschuldige, ich werde deine Lippen und dein Ohr berühren
실례할게 네 입술에 또 귓가에
sillyehalge ne ipsure tto gwitga-e
Danach, mamacita, küsse du mich
그 다음은 mamacita 네가 내게 kiss해 줘
geu da-eumeun mamacita nega naege kisshae jwo
Egal ob die Sonne oder der Mond aufgeht
해가 떠 있건 달이 떠 있건
haega tteo itgeon dari tteo itgeon
Ist mir egal, reina & rosa
상관없어 reina & rosa
sanggwaneopseo reina & rosa

Die Augen der Medusa, ich bin starr und wenn ich dich
메두사의 눈 난 굳고 널
medusaui nun nan gutgo neol
Verbrenne, wird es prächtig wie Bukchon
태우면 화려한 북촌처럼
tae-umyeon hwaryeohan bukchoncheoreom
Du schüttelst mich, sperrst dich in diesem Raum ein
넌 흔들어줘 이 방에 널 가둬
neon heundeureojwo i bang-e neol gadwo
75,5 Grad, heißer als 151
75.5도 151보다
75.5do 151boda
Erobere die Morgendämmerung eins nach dem anderen
뜨겁게 새벽을 탐해 one by one
tteugeopge saebyeogeul tamhae one by one