Love At First Sight

Amor a primera vista

Love At First Sight

Quiero caminar contigo y tomar tu mano
함께 걷고 싶어요 그대와 손을 잡고
Hamkke geotgo sipeoyo geudaewa soneul japgo
No me sueltes, oh, soy solo tuyo
붙들어워 말아요 oh 난 그대뿐인 걸요
Bukkeureowo marayo oh nan geudaeppunin geollyo

Oye, no creo que me creas, pero me enamoré a primera vista
저기요 믿진 않을 것 같지만 처눈에 반해 버려서요
Jeogiyo mitjin aneul geot gatjiman cheotnune banhae beoryeoseoyo
Te seguí sin pensarlo desde esa esquina
저 모퉁이에서부터 무작정 따라왔닙니다
Jeo motungieseobuteo mujakjeong ttarawatdamnida
Si te pido tu número, ¿me mirarás raro?
전화번호 달라 하면 날 이상하게 볼 건가요
Jeonhwabeonho dalla hamyeon nal isanghage bol geongayo
¿Qué tal si vamos a tomar un café juntos?
일단 저기 카페에서 차나 한잔 마실래요?
Ildan jeogi kapeeseo chana hanjan masillaeyo?

Quiero caminar contigo y tomar tu mano
함께 걷고 싶어요 그대와 손을 잡고
Hamkke geotgo sipeoyo geudaewa soneul japgo
No me sueltes, oh, soy solo tuyo
붙들어워 말아요 oh 난 그대뿐인 걸요
Bukkeureowo marayo oh nan geudaeppunin geollyo

¿Qué tal el café? Tan dulce como tú
카페랏는 어떻요? 당신처럼 달콤해요
Kaperatteneun eottaeyo? Dangsincheoreom dalkomhaeyo
Yo solo quiero un americano
저는 그냥 아메리카노 한잔
Jeoneun geunyang amerikano hanjan
Es la primera vez, realmente no sé qué hacer
이런 저기 처음이라 정말 얼쩜 하긴 하네요
Ireon jeogi cheoeumira jeongmal eoljjeum hagin haneyo
¿No sabes mi nombre? Soy Park Jung Soo
제 이름도 모르시죠? 저는 박정수 랍니다
Je ireumdo moreusijyo? Jeoneun bakjeongsu ramnida

Quiero caminar contigo y tomar tu mano
함께 걷고 싶어요 그대와 손을 잡고
Hamkke geotgo sipeoyo geudaewa soneul japgo
No me sueltes, oh, soy solo tuyo
붙들어워 말아요 oh 난 그대뿐인 걸요
Bukkeureowo marayo oh nan geudaeppunin geollyo

Déjame presentarme, vengo de Hoengseong
제 소개를 해볼게요 저는 횡성에서 왔어요
Je sogaereul haebolgeyo jeoneun hoengseongeseo waseoyo
El hombre más guapo que una mujer, ese soy yo
여자보다 예쁜 남자 그게 바로 저랍니다
Yeojaboda yeppeun namja geuge baro jeoramnida
Seguro que todos piensan que soy hermoso por mi rostro
누가 봐도 아름다워 얼굴로 된 것 같겠죠
Nuga bwado areumdawo eolgullo doen geot gatgetjyo
Pero antes de verme, escucha una canción mía
일단 얼굴 보지 말고 노래 한번 들어줘요
Ildan eolgul boji malgo norae hanbeon deureojwoyo

Quiero amarte y tomar tu mano
사랑하고 싶어요 그대와 손을 잡고
Saranghago sipeoyo geudaewa soneul japgo
No me sueltes, oh, soy solo tuyo
붙들어워 말아요 oh 난 그대뿐인 걸요
Bukkeureowo marayo oh nan geudaeppunin geollyo

Dime que me amas, que te gusta mi voz
나를 사랑한다고 말해줘요 내 목소리가 좋다고 말해줘요
Nareul saranghandago malhaejwoyo nae moksoriga jotago malhaejwoyo
Que te gusta mi canción, por favor
내 노래가 좋다고 내게 말해요 제발
Nae noraega jotago naege malhaeyo jebal
Dime que me amas, que te gusta mi voz
나를 사랑한다고 말해줘요 내 목소리가 좋다고 말해줘요
Nareul saranghandago malhaejwoyo nae moksoriga jotago malhaejwoyo
Que te gusta mi canción, por favor
내 노래가 좋다고 내게 말해요 제발
Nae noraega jotago naege malhaeyo jebal

Quiero amarte y tomar tu mano
사랑하고 싶어요 그대와 손을 잡고
Saranghago sipeoyo geudaewa soneul japgo
No me sueltes, oh, soy solo tuyo
붙들어워 말아요 oh 난 그대뿐인 걸요
Bukkeureowo marayo oh nan geudaeppunin geollyo
Quiero amarte y tomar tu mano
사랑하고 싶어요 그대와 손을 잡고
Saranghago sipeoyo geudaewa soneul japgo
No me sueltes, soy solo tuyo
붙들어워 말아요 난 그대뿐인 걸요
Bukkeureowo marayo nan geudaeppunin geollyo