My Wish

Mi Deseo

My Wish

Esperando al final del camino
기다란 터널 끝에 서 있어
gidaran teoneol kkeute seo isseo
Mi corazón abandonó la esperanza
방향을 잃어버린 나의 맘
banghyangeul ileobeorin naui mam
No sé a dónde ir, ¿dónde estoy?
어디로 가야 할지 몰라, where am I?
eodiro gaya halji molla, where am I?
Simplemente caminando y caminando de nuevo
그냥 그렇게 걷고 또 걸어
geunyang geureoke geotgo tto georeo
Agarrando el final de cada día
하루의 끝자락을 잡으러
haruui kkeutjarageul jabeureo
Esperando que este camino brille al final
이 길의 끝은 밝게 빛나길 바라
i girui kkeuteun balge binnagil bara

La herida de la soledad que se ha vuelto familiar
모질게 미뤄낸 혼자만의 상처
mojilge mireonaen honjamanui sangcheo
De repente se ha vuelto más grande
어느새 자라나서
eoneusae jaranaseo
Aunque busque el camino, no veo nada
길을 찾으려 해도 보이지가 않는 게
gireul chajeuryeo haedo boijiga anneun ge
Tengo miedo, hmm
두려워 나는, hmm
duryeowo naneun, hmm
Toma mi mano, llévame contigo
내 손을 잡아줘요, 날 이끌어 주세요
nae soneul jabajwoyo, nal ikkeureo juseyo
Ilumíname, estoy esperando
빛으로 감싸줘요, 기다리고 있어요
bicheuro gamssajwoyo, gidarigo isseoyo
Dame tu amor
그대에게, hmm, 사랑을 줘요
geudae naege, hmm, sarangeul jwoyo
Necesito calor, porque no soy solo
온기가 필요해요, 혼자가 아니라는 걸
ongiga pillyohaeyo, honjaga aniran geol
Siento que me lo darás con cuidado
느끼게 해주기를 간절히 바라니까
neukkige haejugireul ganjeolhi baranikka
Dame tu amor
그대에게, hmm, 사랑을 줘요
geudae naege, hmm, sarangeul jwoyo
Me abrazarás suavemente, mi luz se encenderá contigo
포근히 안아줄, 내 빛이 되어줄 그대
pogeunhi anajul, nae bichi doeeojul geudae

A veces, en los recuerdos solitarios
가끔은 혼자만의 기억 속
gakkeumeun honjamanui gieok sok
Me hundo en el mar y me ahogo
바다에 잠겨 헤엄치곤 해
badae jamgyeo heeomchigon hae
Trae de vuelta los recuerdos felices
행복했던 기억을 다시 꺼내 봐
haengbokaetdeon gieogeul dasi kkeonae bwa
El dolor de la soledad que se ha vuelto familiar
모질게 미뤄낸 혼자만의 아픔
mojilge mireonaen honjamanui apeum
De repente se ha vuelto más profundo
어느새 피어나서
eoneusae pieonaseo
Aunque busque respuestas, no veo nada
답을 찾으려 해도 보이지가 않는 게
dabeul chajeuryeo haedo boijiga anneun ge
Tengo miedo
두려워 나는
duryeowo naneun
Toma mi mano, llévame contigo
내 손을 잡아줘요, 날 이끌어 주세요
nae soneul jabajwoyo, nal ikkeureo juseyo
Ilumíname, estoy esperando
빛으로 감싸줘요, 기다리고 있어요
bicheuro gamssajwoyo, gidarigo isseoyo
Dame tu amor
그대에게, hmm, 사랑을 줘요
geudae naege, hmm, sarangeul jwoyo
Necesito calor, porque no soy solo
온기가 필요해요, 혼자가 아니라는 걸
ongiga pillyohaeyo, honjaga aniran geol
Siento que me lo darás con cuidado
느끼게 해주기를 간절히 바라니까
neukkige haejugireul ganjeolhi baranikka
Dame tu amor
그대에게, hmm, 사랑을 줘요
geudae naege, hmm, sarangeul jwoyo
Me abrazarás suavemente, mi luz se encenderá
포근히 안아줄, 내 빛이 되어줄
pogeunhi anajul, nae bichi doeeojul

Tengo un deseo para esta noche
I got one wish for tonight
I got one wish for tonight
En este momento, te deseo a ti
이 순간 그대를 원해
i sungan geudaereul wonhae
Encontrándote al final de la oscuridad
긴 터널 끝에서 만나
gin teoneol kkeuteseo manna
Eso es todo lo que deseo
그거 하나만 바라고 있어
geugeo hanaman barago isseo
¿Puedes prometerlo?
약속해 줄 수 있니
yaksokae jul su inni
Entonces seguiré adelante
Then I'll keep on going
Then I'll keep on going
Esperando ser abrazado
안아주길 바라
anajugil bara
Incluso en un día como este, no digas nada
이런 나라도 말이야
ireon narado mariya
Toma mi mano, llévame contigo
내 손을 잡아줘요, 날 이끌어 주세요
nae soneul jabajwoyo, nal ikkeureo juseyo
Ilumíname, estoy esperando
빛으로 감싸줘요, 기다리고 있어요
bicheuro gamssajwoyo, gidarigo isseoyo
Dame tu amor
그대에게, hmm, 사랑을 주길
geudae naege, hmm, sarangeul jugil
Necesito calor, porque no soy solo
온기가 필요해요, 혼자가 아니라는 걸
ongiga pillyohaeyo, honjaga aniran geol
Siento que me lo darás con cuidado
느끼게 해주기를 간절히 바라니까 (간절히 바라니까)
neukkige haejugireul ganjeolhi baranikka (ganjeolhi baranikka)
Dame tu amor
그대에게, hmm, 사랑을 줘요
geudae naege, hmm, sarangeul jwoyo
Me abrazarás suavemente, mi luz se encenderá, hmm
포근히 안아줄, 내 빛이 되어줄, hmm
pogeunhi anajul, nae bichi doeeojwo, hmm
Hmm-mmm-mmm-mmm
Hmm-mmm-mmm-mmm
Hmm-mmm-mmm-mmm