Mystery

Misterio

Mystery

Alguna vez, ¿dudas de que tu corazón
한 번쯤은 너의 맘이
han beonjjeumeun neoye mami
se parezca al mío?
내 맘과 같은 지 의심을 해
nae mamgwa gateun ji euishimeul hae
A simple vista, cuando te veo, parece que no eres diferente
얼핏 널 보면 다르지 않은 것 같은데
eolpit neol bomyeon dareuji aneun geot gateunde
Pero si te apuras, parece que te irás volando
서둘러 재촉한다면 훨훨 날아갈 듯해
seodulleo jaechokandamyeon hweolhweol naragal deutae
¿Te aburrirías si lo supieras?
니가 알면 지겨울까
niga almyeon jigyeoulkka
Solo me preocupo una y otra vez
혼자서만 또 고민해
honjaseoman tto gominhae

Tus ojos brillan hacia mí
꼭 나를 향해 빛나는 눈빛
kkok nareul hyanghae binnaneun nunppit
La distancia entre nuestras manos se aleja
잡힐 틈 멀어진 손끝
japil tteut meoreojin sonkkil
En realidad, no lo sé, sigo igual
사실 모르겠어 난 여전히
sashil moreugesseo nan yeojeonhi

Tu voz, tu expresión y tu sonrisa
너의 목소리 표정과 니 입코리
neoye moksori pyojeonggwa ni ipkkori
Todo es un misterio
모든 건 mystery
modeun geon mystery
Esta noche, espero que me cuentes
오늘 밤 난 널 전부 다
oneul bam nan neol jeonbu da
todo sobre ti, oh
말해 주길 기다려 나 oh
malhae jugil gidaryeo na oh
Dime si puedo acercarme o si debo detenerme, por favor
다가가도 될지 멈춰야 될지 알려줘 please
dagagado dwelji meomchweoya dwelji allyeojweo please

Eres un misterio
너는 mystery
neoneun mystery
Mi misterio
나의 mystery
naye mystery

Mi corazón es muy simple
내 맘은 아주 단순해
nae mameun aju dansunhae
Hablo tal como lo siento
내가 느끼는 그대로를 talk
naega neukkineun geudaeroreul talk
Moverme directamente es
바로 움직여야 한다는 게
baro umjigyeoya handaneun ge
una elección sin arrepentimientos
후회 없는 선택이라고
huhwe eomneun seontaegirago
Si tu corazón aún no se decide y está indeciso
니 맘이 갈피를 아직 못 잡고 흔들리면
ni mami galpireul ajik mot japgo heundeullimyeon
Dame la oportunidad de sembrar certezas en mí
내가 확실을 심어줄 기회를 나에게 줘
naega hwakshineul shimeojul gihwereul nayege jweo

La energía hacia mí es palpable
꼭 나를 향해 기운은 몸짓
kkok nareul hyanghae giuneun momjjit
Dejando espacio para escuchar
들을 틈 남겨둔 거리
daeul tteut namgyeodun geori
Todavía no te entiendo completamente
아직 모르겠어 널 완벽히
ajik moreugesseo neol wanbyeoki

Tu voz, tu expresión y tu sonrisa
너의 목소리 표정과 니 입코리
neoye moksori pyojeonggwa ni ipkkori
Todo es un misterio
모든 건 mystery
modeun geon mystery
Esta noche, espero que me cuentes
오늘 밤 난 널 전부 다
oneul bam nan neol jeonbu da
todo sobre ti, oh
말해 주길 기다려 나 oh
malhae jugil gidaryeo na oh
Dime si puedo acercarme o si debo detenerme, por favor
다가가도 될지 멈춰야 될지 알려줘 please
dagagado dwelji meomchweoya dwelji allyeojweo please

Eres un misterio
너는 mystery
neoneun mystery
Mi misterio
나의 mystery
naye mystery

Cuéntame tu historia sin dejar nada afuera
한 번도 남김없이 말해 줘 네 story
hanado namgimeopshi malhae jweo ni story
Tu corazón y el mío
너의 맘과 나의 맘과
neoye mamgwa naye mamgwa
No son tan diferentes, oh
그리 다르지 않은 차이야 oh
geuri dareuji aneun chaiya oh
Seguro que nos llevaremos bien
우린 분명 좋을 테니
urin bunmyeong joeul teni
No te preocupes, cariño
걱정 마 honey
geokjeong ma honey
Justo aquí
바로 여기
baro yeogi

El misterio se revela
풀린 mystery
pullin mystery
Tu misterio
너의 mystery
neoye mystery