One More Time (Otra Vez) (feat. Reik)

Noch einmal (Otra Vez) (feat. Reik)

One More Time (Otra Vez) (feat. Reik)

Baby, lass mich nicht allein
Baby 나를 떠나지 마
Baby nareul tteonaji ma
Ohne dich ist diese Nacht nichts wert
니가 없인 아무것도 아닌 이 밤은
niga eopsin amugeotdo anin i bameun
Das kann nicht sein, ich
안 되겠어 난
an doegesseo nan
Fühle es
느껴지는 걸
neukkyeojineun geol
Die Liebe schlägt heftig, hinterlässt Spuren
세차게 뛰고 있는 사랑에 흔적
sechage ttwigo inneun sarang-e heunjeok
Sieh mich direkt an
날 똑바로 봐
nal ttokbaro bwa
Wie die Flammen in meinen Augen brennen
저 불꽃처럼 타는 내 눈빛
jeo bulkkotcheoreom taneun nae nunbit
Deine warmen Hände
뜨거워진 너의 두 손이
tteugeowojin neoui du soni
Werden die ganze Nacht tanzen
밤새도록 춤을 추겠지
bamsaedorok chumeul chugetji
Denk nicht länger nach, komm näher
더 생각하지 말고 다가와
deo saenggakaji malgo dagawa
Heute gibt es kein Morgen für uns
또 다시 없슬 오늘 너와 나
tto dasi eopseul oneul neowa na
Oh, wenn es um dich geht, gebe ich alles
Oh 기꺼이 너라면 모든 걸
Oh gikkeoi neoramyeon modeun geol

Wie schaffen wir es, dich wieder zu verlieben (noch einmal)
Cómo le hacemos para poderte enamorar (otra vez)
Cómo le hacemos para poderte enamorar (otra vez)
Lass mich rein (noch einmal)
Déjame entrar (otra vez)
Déjame entrar (otra vez)
Ich will dich jetzt
Te quiero ya
Te quiero ya
Deine Augen sagen mir, dass du es auch versuchen willst (noch einmal)
Tus ojos me dicen que tu también quieres intentar (otra vez)
Tus ojos me dicen que tu también quieres intentar (otra vez)
Zweifle nicht mehr (noch einmal)
No dudes más (otra vez)
No dudes más (otra vez)
Verschlinge mich, Baby, noch einmal
나를 삼켜 줘 baby, one more time
nareul samkyeo jwo baby, one more time

Es gibt nichts mehr zu verlieren
이를 게 더는 없는데
ireul ge deoneun eomneunde
Warum muss die Liebe immer in solchen Momenten
왜 핍일 사랑은 꼭 이런 순간에
wae pibil sarang-eun kkok ireon sun-gane
Uns fesseln?
빠져들어
ppajyeodeureo
Am Ende dieser Nacht
이 밤의 끝에
i bamui kkeute
Werde ich unbewusst aufwachen, während ich
떠올을 헤여지며 알지 못하게
tteooreul heyeojimyeo alji motage
Die Augen schließe
두 눈을 감려
du nuneul gamnyeo

Wie schaffen wir es, dich wieder zu verlieben (noch einmal)
Cómo le hacemos para poderte enamorar (otra vez)
Cómo le hacemos para poderte enamorar (otra vez)
Lass mich rein (noch einmal)
Déjame entrar (otra vez)
Déjame entrar (otra vez)
Ich will dich jetzt
Te quiero ya
Te quiero ya
Deine Augen sagen mir, dass du es auch versuchen willst (noch einmal)
Tus ojos me dicen que tu también quieres intentar (otra vez)
Tus ojos me dicen que tu también quieres intentar (otra vez)
Zweifle nicht mehr (noch einmal)
No dudes más (otra vez)
No dudes más (otra vez)
Verschlinge mich, Baby, noch einmal
나를 삼켜 줘 baby, one more time
nareul samkyeo jwo baby, one more time

Dein Atem, der mich erfüllt
니 차오르는 나지칸 숨이
ni chaoreuneun najikan sumi
Mein Verlangen, als wäre ich betrunken
취한 듯한 나의 욕심이
chwihan deutan naui yoksimi
Wird die ganze Nacht tanzen
밤새도록 춤을 추겠지
bamsaedorok chumeul chugetji
Komm nicht zu spät, verschwinde nicht
느리 가도 사라지지 마
neuri gado sarajiji ma
Die Nacht hat dich für immer betrunken
니 영원아미 취하게 한 밤
ni yeong-wonami chwihage han bam
Oh, wenn es um dich geht, gebe ich alles, woo
Oh 기꺼이 너라면 모든 걸 woo
Oh gikkeoi neoramyeon modeun geol woo

Wie schaffen wir es, dich wieder zu verlieben (noch einmal)
Cómo le hacemos para poderte enamorar (otra vez)
Cómo le hacemos para poderte enamorar (otra vez)
Lass mich rein (noch einmal)
Déjame entrar (otra vez)
Déjame entrar (otra vez)
Ich will dich jetzt
Te quiero ya
Te quiero ya
Deine Augen sagen mir, dass du es auch versuchen willst (noch einmal)
Tus ojos me dicen que tu también quieres intentar (otra vez)
Tus ojos me dicen que tu también quieres intentar (otra vez)
Zweifle nicht mehr (noch einmal)
No dudes más (otra vez)
No dudes más (otra vez)
Verschlinge mich, Baby, noch einmal
나를 삼켜 줘 baby, one more time
nareul samkyeo jwo baby, one more time