Opera (Japans)

Opera (Japanese)

Wat een, wat een heftige situatie
なんてなんてかげきなsituation
Nante nante kageki na situation
Ik zal er nog dieper in verzeild raken
さらにもっともっとはまってしまうだろう
Sarani motto motto hamatte shimau darou

Herhaling
サアイカイ
Saaiikai
Steeds vager wordt het beeld
ますますみはくなイメージ
Masu masumi wa kuna imeji
Jij wordt opgeslokt, je wordt vervuld
きみはすいこまれただみたされ
Kimi wa suikomare tada mita sare

Herhaling
サアイカイ
Saaiikai

Stiekem, stiekem opera
ないしょないしょオペラ
Naisho naisho Opera
Ik dans, opera
おどるよオペラ
Odoru yo Opera
Ik zing, opera
うたうよオペラ
Utau yo Opera
Hé, zullen we naar de sterren gaan?
ねえいからくるにいこうか
Neeii kara kuru ni iko uka
Stiekem, stiekem opera
ないしょないしょオペラ
Naisho naisho Opera
Kantelende opera
きわどいオペラ
Kiwadoi Opera
Heftige opera
たいとなオペラ
Taito na Opera

Herhaling, omdat dit goed is
サアイカラこれがいいから
Saaiikara koregaii kara
Hé, zullen we naar de sterren gaan?
ねえいからくるにいこうか
Neeiikara kuru ni iko uka
Herhaling, omdat dit goed is
サアイカラこれがいいから
Saaiikara koregaii kara

Onder het licht dat ons omringt
さしこむひかりのしたでは
Sashikomu hikari no shita dewa
Is jouw liefde nog steeds vaag zichtbaar
きみのあいはでもかすかににじむ
Kimi no ai wa demo kasuka ni nijimu

Ja, de hoofdrol is altijd voor mij
そうさしゅやくはあくまでもぼくで
Sousa shuyaku haakuma demo boku de
Jij laat al je schroom achter, je laat me niet los
いっさいのようしゃもないきみをとかす
Issai no yousha monai kimi wo toka su

Herhaling
サアイカイ
Saaiikai

Stiekem, stiekem opera
ないしょないしょオペラ
Naisho naisho Opera
Ik dans, opera
おどるよオペラ
Odoru yo Opera
Ik zing, opera
うたうよオペラ
Utau yo Opera
Hé, zullen we het met iemand anders doen?
ねえいならひとにしようか
Neeiinara hito nishiyouka
Stiekem, stiekem opera
ないしょないしょオペラ
Naisho naisho Opera
Kantelende opera
きわどいオペラ
Kiwadoi Opera
Heftige opera
たいとなオペラ
Taito na Opera

Herhaling, alles is goed
サアイカラぜんぶいいから
Saaiiikara zenbu iikara
Hé, zullen we het met iemand anders doen?
ねえいならひとにしようか
Neeiinara hito nishiyouka
Herhaling, alles is goed
サアイカラぜんぶいいから
Saaiikara zenbu iikara

De spanning komt altijd plotseling opzetten
ときめきはいつもとつぜんやってくる
Tokimeki wa itsumo totsuzen yattekuru
Verlies je moed niet, blijf altijd doorgaan
からやぶるゆうきなくさないでずっとずっと
Kara yaburu yuuki naku sa nai de zutto zutto

Zelfs als er geen woorden zijn, geen vreemde zinnen
むつあると、へんでる、ぶいぜことばはなくたって
Mtsaruto , hen deru , v ze kotoba wa naku tatte
Is er een opera die beter bij je past dan je denkt
きみがおもうよりきみににあうオペラ
Kimi ga omou yori kimi ni niau Opera

Stiekem, stiekem opera
ないしょないしょオペラ
Naisho naisho Opera
Ik dans, opera
おどるよオペラ
Odoru yo Opera
Ik zing, opera
うたうよオペラ
Utau yo Opera
Hé, zullen we naar de sterren gaan?
ねえいからくるにいこうか
Neeii kara kuru ni iko uka
Stiekem, stiekem opera
ないしょないしょオペラ
Naisho naisho Opera
Kantelende opera
きわどいオペラ
Kiwadoi Opera
Heftige opera
たいとなオペラ
Taito na Opera
Herhaling, omdat dit goed is
サアイカラこれがいいから
Saaiikara koregaii kara

Hé, zullen we naar de sterren gaan?
ねえいからくるにいこうか
Neeiikara kuru ni iko uka
Herhaling, omdat dit goed is
サアイカラこれがいいから
Saaiikara koregaii kara
Herhaling, alles is goed
サアイカラぜんぶいいから
Saaiiikara zenbu iikara