Spin Up!

¡Gira!

Spin Up!

Si estás estresada hoy (hey)
오늘도 stress 싹 혀 있었다면 (hey)
Oneuldo stress ssahyeo issdamyeon (hey)
Ven aquí (¿bueno?)
여기로 모여 (right)
Yeogiro moyeo (right)
Sin necesidad de género u ocupación
성별 지겹다 필요 없어
Seongbyeol jigeop da piryo eopseo
Tírate lejos porque la noche ya comenzó, baaam
어차피 밤은 시작됐으니까 널 버려 파암
Eochapi bameun sijakdwaesseunikka neol beoryeo paaam
Vuelta y vuelta, enloquece como un trompo (¡Gira!)
도라 도라 미쳐 도라 팽이처럼 (spin up!)
Dora dora michyeo dora paengicheoreom (spin up!)
Vamos (vamos) fluyamos (fluyamos)
Let’s go (let’s go) let’s flow (let’s flow)
Let’s go (let’s go) let’s flow (let’s flow)
Parece un conejo loco por la zanahoria, vamos a ello
봐 callot 앞 미친 rabbit, let’s get it on
Bwa callot ap michin rabbit, let’s get it on

Te sigo apurando para que no te puedas quedar quieta
멈춰 서지 못하게 널 계속 재촉해 대
Meomchwo seoji moshage neol gyesok jaechokhae dae
A veces parece que el mundo se está volviendo loco
가끔은 세상이 미쳐 도는 것 같애
Gakkeumeun sesangi michyeo doneun geot gatae
¿Por qué me estoy mareando?
가만있는데 왜 어지러질 하지
Gamanissneunde wae eojireojil haji
Todos van a tirar su vacilación
Everybody go 망설임은 버리고
Everybody go mangseorimeun beorigo
Déjate llevar por el ritmo, bebé
이 음악에 너를 맡겨 baby
I eumage neoreul matgyeo baby

Detén la fatigosa flagelación
지쳐가던 채찍지른 끝
Jichyeogadeon chaejjikjireun kkeut
Siente el giro desbordando tu cuerpo
네 온몸에 넘친 스피늘 느껴
Ne onmome neomchin spineul neukkyeo
En este mundo que sigue dando vueltas y vueltas
계속 돌고 도는 세상 속
Gyesok dolgo doneun sesang sok
Solo déjate llevar y disfruta del giro
차라리 널 맡겨 스피늘 즐겨 spin up!
Charari neol matgyeo spineul jeulgyeo spin up!

Oh, cuando tienes dolor yeah
Oh 거를 때 yeah yeah
Oh goeroul ttae yeah yeah
Rómpelo, haz ruido de todo
터터져 make some noise 모두
Teoteuryeo make some noise modu
Tus pasos son como líneas de bajo
네 발걸음이 바로 밧 린에
Ne balgeoreumi baro bat rine
Saludo y me levanto
네게 손 흔들고 선 나
Nege son heundeulgo seon na
Ven aquí, ven aquí, sí, tomo tu mano, he estado esperando
이리로 이리로 yeah 손을 잡아 널 기다린 걸
Iriro iriro yeah soneul jaba neol gidarin geol

Finges que no estás emocionada pero tus pies ya están jugando
아닌 척을 해도 네 두 바른 이미 play yeah
Anin cheogeul haedo ne du bareun imi play yeah
¿Qué tal si te dejas llevar esta noche?
오늘은 내게 너를 맡겨 보면 어때
Oneureun naege neoreul matgyeo bomyeon eottae
No tienes ganas de moverte por el ritmo
리듬 때메 맘이 간질간질 하지
Rideum ttaeme mami ganjilganjil haji
Todos van a parar a mirar por aquí
Everybody go 그만 힐끔거리고
Everybody go geuman hilkkeumgeorigo
Lánzate a ello, porque estás acalorada bebé
다라오른 너를 던져 baby
Daraoreun neoreul deonjyeo baby

Detén la fatigosa flagelación
지쳐가던 채찍지른 끝
Jichyeogadeon chaejjikjireun kkeut
Siente el giro desbordando tu cuerpo
네 온몸에 넘친 스피늘 느껴
Ne onmome neomchin spineul neukkyeo
En este mundo que sigue dando vueltas y vueltas
계속 돌고 도는 세상 속
Gyesok dolgo doneun sesang sok
Solo déjate llevar y disfruta del giro
차라리 널 맡겨 스피늘 즐겨 spin up!
Charari neol matgyeo spineul jeulgyeo spin up!

Quizá debería llevarte
Maybe I can take ya
Maybe I can take ya
Camina a través del ritmo conmigo
리듬 속을 걸어 나와 함께
Rideum sogeul georeo nawa hamkke
Baila esta noche, sí
Dance tonight, yeah
Dance tonight, yeah
Quizá debería llevarte
Maybe I can take ya
Maybe I can take ya
Camina a través del ritmo conmigo
이 밤 가득 태워 이어지는
I bam gadeuk taewo ieojineun
Baila esta noche, sí
Dance tonight, yeah
Dance tonight, yeah

Mírame, mírame de cerca, mira como mi swing es diferente
날 봐 잘 봐 자 swing이 다른 나
Nal bwa jal bwa ja swingi dareun na
Nos sentimos esta noche, esta noche
우린 이 밤 느껴 이 밤
Urin I bam neukkyeo I bam
Aceléralo para poder obtenerlo más alto
속돌 높여 더 흥이 오르게
Sokdol nopyeo deo heungi oreuge
Agítalo, chatea, sí
흔들어 봐 떨어봐 yeah
Heundeureo bwa tteodeureo bwa yeah

Gira alrededor, alrededor
빙글빙글 돌고 돈다
Binggeulbinggeul dolgo donda
Está bien tropezar un poco
조금 빠를거레도 괜찮단잖아
Jogeum biteulgeoryeodo gwaenchanhdanikka
Oye tú, no tengas miedo, oye
Hey you 망설이지마 hey you
Hey you mangseorijima hey you
Somos los representantes de esta noche
우린 이 밤 대표니까
Urin I bam daepyonikka
Grita como si estuvieras loco, yeah
소리 질러 미친 것처럼 yeah
Sori jilleo michin geoscheoreom yeah

Detén la fatigosa flagelación
지쳐가던 채찍지른 끝
Jichyeogadeon chaejjikjireun kkeut
Siente el giro desbordando tu cuerpo
네 온몸에 넘친 스피늘 느껴
Ne onmome neomchin spineul neukkyeo
En este mundo que sigue dando vueltas y vueltas
계속 돌고 도는 세상 속
Gyesok dolgo doneun sesang sok
Solo déjate llevar y disfruta del giro
차라리 널 맡겨 스피늘 즐겨 spin up!
Charari neol matgyeo spineul jeulgyeo spin up!

Quizá debería llevarte
Maybe I can take ya
Maybe I can take ya
Camina a través del ritmo conmigo
리듬 속을 걸어 나와 함께
Rideum sogeul georeo nawa hamkke
Baila esta noche, sí
Dance tonight, yeah
Dance tonight, yeah
Quizá debería llevarte
Maybe I can take ya
Maybe I can take ya
Camina a través del ritmo conmigo
이 밤 가득 태워 이어지는
I bam gadeuk taewo ieojineun
Baila esta noche, sí
Dance tonight, yeah
Dance tonight, yeah