STAR

ESTRELLA

STAR

No quiero volver esta noche
かえしたくないな tonight
kaeshitakunai na tonight
Desde que las estrellas brillan en la hermosa noche
ほしがきれいなよるだから
hoshi ga kireina yorudakara
¿Vamos a buscar, está bien?
さがしにいこうか alright?
sagashi ni ikou ka alright?
A una estrella que aún no tiene nombre
まだなまえのないほしを
mada namae no nai hoshi o
(Du du du du du du)
(Du du du du du du)
(Du du du du du du)

Empecemos juntos
いっしょに start
issho ni start
Vamos, comencemos nuestra nueva historia
さあはじめようよぼくらだけのあたらしい story
sā hajimeyou yo bokura dake no atarashī story
Buscando una estrella
Looking for a star
Looking for a star
Hey, no te alejes de mi lado
ねえそばにおいででもうはなれないで
nē soba nioi de mō hanarenaide
No te escondas, ven aquí
よそみしないでついておいでよ
yosomi shinaide tsuite oideyo
(Du du du du du du)
(Du du du du du du)
(Du du du du du du)

Abrazándote más fuerte
だきしめるもっとちゃんと
dakishimeru motto chanto
Envuélveme suavemente con amabilidad
やさしくつつみこむようにさ
yasashiku tsutsumikomuyōni sa
Como si aquella verdadera tú
あのしんきみがぼくを
ano shin kimi ga boku o
Me abrazara como si fuera
だきしめてくれたみたいに
dakishimete kureta mitai ni
(Du du du du du du)
(Du du du du du du)
(Du du du du du du)

Una y otra vez comenzamos
なんども start
nando mo start
Incluso los días dolorosos son nuestra preciosa historia
せつないひびもぼくらなりのいとしい history
setsunai hibi mo bokura nari no itoshī history
Deseando una estrella
wishing for a star
wishing for a star
Hey, te prometo que no te dejaré
ねえそばにいるよもうはなさないよ
nē sobanīruyo mō hanasanai yo
Te seguiré de cerca, ven aquí
だいじにするよついておいでよ
daiji ni suru yo tsuite oideyo
(Du du du du du du) ven aquí
(Du du du du du du) ついておいでよ
(Du du du du du du) tsuite oideyo
(Du du du du du du)
(Du du du du du du)
(Du du du du du du)

La luz de la estrella azul es eterna
あおいほしのひかりは everlasting
aoi hoshi no hikari wa everlasting
Iluminando el oscuro cielo nocturno
くらいよぞらをてらすかぎり
kurai yozora o terasu kagiri
Las animadas aventuras continuarán para siempre
にぎやかなぼうけんはずっとつづく
nigiyakana bōken wa zutto tsudzuku
¡Oh, vamos!
Oh, let's go!
Oh, let's go!

Empecemos juntos
いっしょに start
issho ni start
Vamos, comencemos nuestra nueva historia
さあはじめようよぼくらだけのあたらしい story
sā hajimeyou yo bokura dake no atarashī story
Buscando una estrella
Looking for a star
Looking for a star
Hey, no te alejes de mi lado
ねえそばにおいででもうはなれないで
nē soba nioi de mō hanarenaide
No te escondas, ven aquí
よそみしないでついておいでよ
yosomi shinaide tsuite oideyo
(Du du du du du du) ven aquí
(Du du du du du du) ついておいでよ
(Du du du du du du) tsuite oideyo