The Melody

La Melodía

The Melody

No hay una sola escena que descartar
한 장면도 버릴 게 없어
Han jangmyeondo beoril ge eopseo
Los tiempos ardientes sin miedo
겁 없이 뜨거웠던 시간들
Geop eopsi tteugeowotdeon sigandeul
Incluso un mundo que parecía ser solo práctica
한땐 연습 같은 세상도
Hanttaen yeonseup gateun sesangdo
Al mirarlo, solo quedan hermosos recuerdos
지나보면 아름다운 기억뿐
Jinabomyeon areumdaun gieokppun

No había nada más
다른 게 하나 없던
Daleun ge hana eopdeon
Cuando nos encontramos
우리가 만나
Uriga manna
No fue un momento, fue eterno
순간이 아닌 영원
Sungani anin yeongwon
En las noches en las que cantábamos
노래하던 밤
Noraehadeon bam
Esa voz ardiente
그 뜨거웠던
Geu tteugeowotdeon
No es un recuerdo
목소리를 기억아니
Moksorireul gieokani
Solo tú y yo conocemos
너와 나만이 아는
Neowa namani aneun
Esta canción
이 노래를
I noraereul
Fue nuestro comienzo
우리의 시작이던
Uriui sijagideon
Esa Melodía en ese momento
그때 Melody를
Geuttae Melodyreul

Esta Melodía Sí
이 Melody Yeah
I Melody Yеah

Oh, incluso en los días llenos de ansiedad
Oh 불안한 많은 날들도
Oh buranhan maneun naldeuldo
Lo superamos juntos
함께었기에 지켜낸 거야
Hamkkeyеotgie jikyeonaen geoya
Incluso en los momentos en los que pensamos en rendirnos
다 포기해려 했던 순간도
Da pogiharyeo haetdeon sungando
Fueron uno, por eso lo superamos
하나였기에 이겨낸 거야
Hanayeotgie igyeonaen geoya

No había nada más
다른 게 하나 없던
Daleun ge hana eopdeon
Cuando nos encontramos
우리가 만나
Uriga manna
No fue un momento, fue eterno
순간이 아닌 영원
Sungani anin yeongwon
En las noches en las que cantábamos
노래하던 밤
Noraehadeon bam
Esa voz ardiente
그 뜨거웠던
Geu tteugeowotdeon
No es un recuerdo
목소리를 기억아니
Moksorireul gieokani
Solo tú y yo conocemos
너와 나만이 아는
Neowa namani aneun
Esta canción
이 노래를
I noraereul
Fue nuestro comienzo
우리의 시작이던
Uriui sijagideon
Esa Melodía en ese momento
그때 Melody를
Geuttae Melodyreul

Oh, esa Melodía en ese momento
Oh 그때 Melody
Oh geuttae Melody

Recordemos
기억해
Gieokae
Un mañana con más posibilidades que ayer
어제보다 많은 내일을
Eojeboda maneun naeireul
Estaremos juntos
우린 함께할 거야
Urin hamkkehal geoya
A pesar de que todo en el mundo cambie
세상 모든 게 달라지고
Sesang modeun ge dallajigo
Y el tiempo pase
시간이 다 한 다에도
Sigani da han daedo
Hay una cosa que no cambiará
변하지 않을 단 하나
Byeonhaji aneul dan hana

Incluso el mañana que está a un paso
한 치 앞의 내일도
Han chi apui naeildo
No podemos preverlo
알 수 없지만
Al su eopjiman
Pero si estás conmigo
너와 함께라면
Neowa hamkkeramyeon
Cantaré
노래할 거야
Noraehal geoya
Con las brillantes estrellas azules
눈앞에 반짝이는
Nunape banjjagineun
Frente a nosotros
푸른 별과 함께
Pureun byeolgwa hamkke
Solo tú y yo conocemos
너와 나만이 아는
Neowa namani aneun
Esta canción
이 노래를
I noraereul
Para muchos de nosotros
우리들 많을 위한
Urideul maneul wihan
Esa Melodía
그 Melody
Geu Melody

Esa Melodía
그 Melody
Geu Melody
Que cantemos juntos
나와 불러주길
Nawa bulleojugil
Esta Melodía
이 Melody
I Melody
Que cantemos juntos
함께 불러주길
Hamkke bulleojugil
Melodía
Melody
Melody
Esta Melodía
이 Melody
I Melody