Baliera

Baliera

Ala n'na bai, ala n'na bimAla n'na bai, ala n'na bim
Ê na n'uni-n'uniÊ na n'uni-n'uni
Hombre medunhoHomi medunho
Ê na thôkôtaÊ na thôkôta

¿Baliera, dónde estás, mamá?Baliêra nundêu mamã?
Sí, rumbo de la costa para ir a navegarSim rumo ku da costa pa i rumado
Y baila, pena, a navegarI bali pêna rumal
N'hárê-mupba, jovenN'hárê-mupba mancebo
Con nanssi, cuerno en la juventudKu nanssi tchifre na mancebundadi
No seas torpe, y no nadaKa bô torrossal, i ka nada

En el oscuro n'barssalNa sukuro n'barssal
N'dispil, no rolamos, amigoN'dispil, nô rola tchom
N'rôla nêl y rolamos en míN'rôla nêl i rola na mi
Te mandurgadaTê mandurgada
¿Baliera, dónde estás, mamá?Baliêra nundêu mamã?

Antoninho que salva vidasAntoninho ku ta salba bida
Si bibi mantchukut y salva almasSi i bibi mantchukut i ta salba alma
No seas torpeKa bô torrosal
Y no nadaI ka nada

Manera que este mundo es grandeManêra ku ê mundo garandi
Así también que los niñosAssim tambi ki pikinino
Si tú no miras a nadieSi bu k'odja ninguim
No hables de lo que no sabesKa bu fala bu k'odjado

Amor con traición, eso es lo que mamáAmor ku traisson eliss ku mama
Son como que llegan a amarSon kim ku tchiga di ama
Con sí mismo que traicionaKu sibi kê ki traisson
Amor es un vicioAmor i um vicio
Traición con vicio, eso es lo que mamáTraisson ku vicio eliss ku mama

Cada cruce tiene su gustoCada cruzamento tem si gusto
Cada caricia tiene su saborCada caricia tem si balur
La fineza del tratoFinessa di trato
Tiene pacienciaTem passença

Amigo edygaiAmigo edygai
Djubin en la caraDjubin na cara
Tú dices: Si estás triste o no estásBu falan: Si n'sta triste ou n'ka sta
Y mi baliera con desorientaciónI nha baliera ku disnortia

Dutur papaDutur papa
Djubin en la caraDjubin na cara
Tú dices: Si estás triste o no estásBu falan: Si n'sta triste ou n'ka sta
Y mi baliera con desorientaciónI nha baliera ku disnortia

Inginhero longuiçaInginhero longuiça
Djubin en la caraDjubin na cara
Tú dices: Si estás triste o no estásBu falan: Si n'sta triste ou n'ka sta
Y mi baliera con desorientaciónI nha baliera ku disnortia

Mano zecaMano zeca
Djubin en la caraDjubin na cara
Tú dices: Si estás triste o no estásBu falan: Si n'sta triste ou n'ka sta
Y mi baliera con desorientaciónI nha baliera ku disnortia

Amigo zétasAmigo zétas
Djubin en la caraDjubin na cara
Tú dices: Si estás triste o no estásBu falan: Si n'sta triste ou n'ka sta
Y mi baliera con desorientaciónI nha baliera ku disnortia

Tío culanoTio culano
Djubin en la caraDjubin na cara
Tú dices: Si estás triste o no estásBu falan: Si n'sta triste ou n'ka sta
Y mi baliera con desorientaciónI nha baliera ku disnortia

Hora que el joven está triste y no notaHora ku mancebo sta triste i ka nota
Y tiene flema que kassabiI tenê flêma ku kassabi
Y si baliera que está en surbatiI si baliêra ku ê na surbati

¿Baliera, dónde estás, mamá?Baliêra nundêu mamã?

En el oscuro n'barssalNa sukuro n'barssal
N'dispil, no rolamos, amigoN'dispil, nô rola tchom
N'rôla nêl y rolamos en míN'rôla nêl i rola na mi
Te mandurgadaTê mandurgada
¿Baliera, dónde estás, mamá?Baliêra nundêu mamã?

Amor con traición, eso es lo que mamáAmor ku traisson eliss ku mama
Son como que llegan a amarSon kim ku tchiga di ama
Con sí mismo que traicionaKu sibi kê ki traisson
Amor es un vicioAmor i um vicio
Traición con vicio, eso es lo que mamáTraisson ku vicio eliss ku mama

Tío konhêTio konhê
Djubin en la caraDjubin na cara
Tú dices: Si estás triste o no estásBu falan: Si n'sta triste ou n'ka sta
Y mi baliera con desorientaciónI nha baliera ku disnortia