Caburmur

Caburmur

Caburmur

No siento el solN' sinta na sol
No siento fríoN' na sinti friu
Bajo la lluviaBas di tchuba
No hay calorN' na kalura

Que mi pubisKe nha pubis
Que mis sentimientosKe nha djintis
Este mundo es complicadoEs mundu komplikadu

Si no vengo, tengo que irmeSi n' bin ten ku bai pa ka
Si no vengo, tengo que morir antes de irmeSi n' bin ten ku muri antis na ka
Deja que entierren a mi difunto en la tierraBota mburdjan nha difuntu na bur
Tu letrero para el cementerio de la ciudadBo lebal pa simiteriu di nbala

Deja que entierren a mi difunto en la tierraBota mburdjan nha difuntu na bur
Montes de cal, valientes y fuertesMons di kalus, balentis i fortis
Para que carguen a mi difunto para que no lo veanPa e kargan nha difuntu pa n' ngala
No lo veré, no tengo nombreLa na n n' ngala kobas ka ten nomi
Pero hay sabiduría en sentimientos simples y complicadosMa i sabidu di djintis simplis i tarbadjaduris

Que mis sentimientos, este mundo es complicadoKe nha djintis es mundu i komplikadu
Y complicado suma sentimiento humanoI komplikadu suma sentimentu umanu
Que mis padres, este mundo es complicadoKe parentis es mundu i komplikadu

Contra no vengo, no siento, no escucho, no veoKontra n' bin entra, n' sinta, n' obi, n' odja
No siento, no pienso, ay camarada, no piensoN' sinta, n' pensa, ai kamarada, n' pensa
No hablo y la verdad no tiene sangreN' fala i bardadi dinti ka tene sangui
Tanta tristeza en un fondo de tela negraTanta garasa na un fundu di panu pretu
Que mis padres, este mundo es complicadoKe parentis es mundu i komplikadu

Es día de hablar de derechos humanosEs dia di aos faladu di direitus umanus
Y matan a los públicos en nombre de un tiranoI ta matadu pubis na nomi di durba tiranu
Que mis padres, este mundo es complicadoKe parentis es mundu i komplikadu
Y complicado suma sentimiento humanoI komplikadu suma sentimentu umanu
Que mis sentimientos, este mundo es complicadoKe nha djintis es mundu i komplikadu

Vida adentro, mis padres, vida maltratadaVida na den, nha parentis, vida na maltratan
De favor con milagros, eh, no espero nadaDi fabur ku milagri, eh, n' ka na pera nada
En África, verde suma en democraciaNes no Afrika, verdi suma no demokrasia
En África, unimos nuestras voces, no mamesNes no Afrika, umidu suma rostu di no mames
Manso como un carnero, en voluntad de dueños del mundoMansu suma karnel, na vontadi di dunus di mundu
Palabras de estos, mis padres, no salgo a hablarPabia di es, nha parentis kumanda n' sai na fala