Freunde Für's Leben

Amigos para toda la vida

Freunde Für's Leben

Hablado:Gesprochen:
Nosotros, los guerreros marineros, queremos ser amigos para toda la vidaWir Sailor Krieger woll’n Freunde für’s Leben sein
Juntos ganamos cada batallaGemeinsam gewinnen wir jeden Kampf
Y no tenemos miedo del malUnd haben vor dem Bösen keine Angst

¡Amigos para toda la vida!Freunde für’s Leben!
¡Amigos para toda la vida!Freunde für’s Leben!

¡Queremos ser amigos para toda la vida!Wir wollen Freunde für’s Leben sein!
No importa lo que pueda sucederGanz egal was immer kommen mag
Estamos ahí el uno para el otroWir stehen für einander ein
Juntos superamos cada díaZusammen meistern wir jeden Tag

¡Queremos ser amigos para toda la vida!Wir wollen Freunde für’s Leben sein!
Juntos ganamos cada batallaGemeinsam gewinnen wir jeden Kampf
Y aunque el enemigo sea tan malvadoUnd ist der Feind noch so gemein
No le tenemos miedoWir haben vor ihm keinen Angst

¡Amigos para toda la vida!Freunde für’s Leben!

Hablado:Gesprochen:
Con fuerzas unidas enfrentamos al enemigoMit vereinten Kräften stelln wir uns dem Feind
Nuestro poder es más fuerte que las fuerzas oscurasUnsere Macht ist stärker als die dunklen Kräfte
Porque somos amigos para toda la vidaDenn wir sind Freunde für’s Leben
Amigos para toda la vidaFreunde für’s Leben
Para toda la vidaFür’s Leben
Para toda la vidaFür’s Leben

¡Queremos ser amigos para toda la vida!Wir wollen Freunde für’s Leben sein!
No importa lo que pueda sucederGanz egal was immer kommen mag
Estamos ahí el uno para el otroWir stehen für einander ein
Juntos superamos cada díaZusammen meistern wir jeden Tag

¡Queremos ser amigos para toda la vida!Wir wollen Freunde für’s Leben sein!
Juntos ganamos cada batallaGemeinsam gewinnen wir jeden Kampf
Y aunque el enemigo sea tan malvadoUnd ist der Feind noch so gemein
No le tenemos miedoWir haben vor ihm keinen Angst

¡Amigos para toda la vida!Freunde für’s Leben!

Queremos ser amigos para toda la vidaWir wollen Freunde für’s Leben sein
Estamos ahí el uno para el otroWir stehen für einander ein

¡Queremos ser amigos para toda la vida!Wir wollen Freunde für’s Leben sein!
Juntos ganamos cada batallaGemeinsam gewinnen wir jeden Kampf
Y aunque el enemigo sea tan malvadoUnd ist der Feind noch so gemein
No le tenemos miedoWir haben vor ihm keinen Angst

¡Amigos para toda la vida!Freunde für’s Leben!