Abertura Brasil

Eröffnung Brasilien

Abertura Brasil

Ich weiß, ich bin stärker gewordenEu sei, estou mais forte
Doch wenn ich bis hierher gekommen binMas se cheguei até aqui
Hatte ich jemanden, der mir halfEu tive alguém para me ajudar
Ich danke dir und weiß, dass wir zusammen gewinnen können! (Hey)Eu agradeço e sei que juntos poderemos ganhar! (Ei)

Alle zusammen, lasst uns gemeinsam trainieren!Todos juntos, vamos juntos, juntos iremos treinar!
Alle zusammen, lasst uns gemeinsam gewinnen!Todos juntos, vamos juntos, juntos para ganhar!

Hebt den Kopf! Eine Mauer steht uns bevorLevante a cabeça! Uma muralha pela frente
Sie wird uns nicht erschrecken, ich weiß, ich bin nicht alleinNão assustará a gente, sei que não estou sozinho
Wir werden niemals aufgeben, unser Ziel zu erreichenNós jamais desistiremos de atingir o objetivo
Ich glaube an den Sieg, denn du bist bei mirAcredito na vitória, pois você está comigo
Nichts ist unmöglich, wenn du daran glaubstNada é impossível se você acreditar
Meine Samurai-Seele ist wie ein BlitzA minha alma samurai é como um relâmpago
Solange ich mit dir zusammen binDesde que eu esteja junto com você
Und wenn du bei mir bistE se você esteja comigo
Kann uns nichts erschüttern!Nada poderá nos abalar!
(Wisse, dass wir jede Schlacht gewinnen oder verlieren können)(Saiba que qualquer batalha, poderemos ganhar ou perder)

Ich weiß, ich bin stärker gewordenEu sei, estou mais forte
Doch wenn ich bis hierher gekommen binMas se cheguei até aqui
Hatte ich jemanden, der mir halfEu tive alguém para me ajudar
Denn niemand gewinnt alleinPorque ninguém vence sozinho

Selbst wenn ich nicht kannMesmo se eu não puder
Werde ich immer hier seinEu estarei sempre aqui
Für alles, was du brauchstPara o que precisar
Unsere Freundschaft wird für immer halten, das weiß ich! (Hey)Nossa amizade para sempre sei que vai durar! (Ei)

Alle zusammen, lasst uns gemeinsam trainieren!Todos juntos, vamos juntos, juntos iremos treinar!
Alle zusammen, lasst uns gemeinsam gewinnen!Todos juntos, vamos juntos, juntos para ganhar!

Alle zusammen, lasst uns gemeinsam trainieren!Todos juntos, vamos juntos, juntos iremos treinar!
Alle zusammen, lasst uns gemeinsam gewinnen!Todos juntos, vamos juntos, juntos para ganhar!