Tres Noches

Drei Nächte

Tres Noches

Der Super QuintettEl Super Quinteto
Der Super QuintettEl Super Quinteto

Drei Nächte sind vergangen, und ich, gleich gebliebenTres noches han pasado, y yo, lo mismo
Es ist meine Strafe, weil ich deine Gefühle verletzt habeEs mi castigo por herir tus sentimientos
Mit den Tränen in meiner Seele, konnte ich nichtCon las lágrimas en mi alma, no he podido
Ich weiß nicht, ob du zurückkommst, und ich sterbeNo se si volverás, y muero

In unserem Zimmer höre ich deine SchritteEn nuestra habitación, oigo tus pasos
Nur drei Nächte und sie scheinen schon JahrhunderteSolo tres noches y ya parecen siglos
Feige war ich, als ich deinen heiligen Weinen ausnutzteCobarde fui al usar tu santo llanto
Und heute weiß ich, ich bin nur mit dir glücklichY hoy se que soy feliz solo contigo

Ich weiß nicht, wie viel Groll in deiner Seele istNo se cuánto rencor habrá en tu alma
Das Schlimmste der Welt, das habe ich verdientLo peor del mundo, yo me lo merezco
Du hast mir immer verziehen und ich habe dich betrogenSiempre me perdonaste y te engañaba
Aber heute, wo du nicht da bist, sterbe ichPero hoy que tú no estás, me estoy muriendo

Wem kann ich lügen?¿A quién puedo mentir yo?
So oft habe ich versagt, dass du eines Tages müde wurdestTantas veces fallé, que un día te cansaste
Von dem, was ich dir angetan habe und von meinem VerzeihenDe que te hiciera daño y de perdonarme
Du hast nur das Ende gesehenSolo vistes el fin

Wenn du heute hören könntestSi pudieras oír hoy
Und wo auch immer meine Stimme ist, wenn du mich hören kannstY dónde esté mi voz, si tú puedas escucharme
Und deine Erinnerungen mir verzeihenY mandes tus recuerdos a perdonarme
Und zu mir zurückkommstY regreses a mí

Ich denke nur an dich, komm zu mirSolo pienso en ti, ven a mí
Um Gottes willen, komm zurück zu mir, ich sterbePor Dios, vuelve a mí, que me muero
Ich denke nur an dich, komm zu mirSolo pienso en ti, ven a mí
Um Gottes willen, komm zurück zu mir, ich sterbePor Dios, vuelve a mí, que me muero

Der Super QuintettEl Super Quinteto
Der Super QuintettEl Super Quinteto

Drei Nächte sind vergangen, und ich, gleich gebliebenTres noches han pasado, y yo, lo mismo
Es ist meine Strafe, weil ich deine Gefühle verletzt habeEs mi castigo por herir tus sentimientos
Mit den Tränen in meiner Seele, konnte ich nichtCon las lágrimas en mi alma, no he podido
Ich weiß nicht, ob du zurückkommst, und ich sterbeNo se si volverás, y muero

In unserem Zimmer höre ich deine SchritteEn nuestra habitación, oigo tus pasos
Nur drei Nächte und sie scheinen schon JahrhunderteSolo tres noches y ya parecen siglos
Feige war ich, als ich deinen heiligen Weinen ausnutzteCobarde fui al usar tu santo llanto
Und heute weiß ich, ich bin nur mit dir glücklichY hoy se que soy feliz solo contigo

Ich weiß nicht, wie viel Groll in deiner Seele istNo se cuánto rencor habrá en tu alma
Das Schlimmste der Welt, das habe ich verdientLo peor del mundo, yo me lo merezco
Du hast mir immer verziehen und ich habe dich betrogenSiempre me perdonaste y te engañaba
Aber heute, wo du nicht da bist, sterbe ichPero hoy que tú no estás, me estoy muriendo

Wem kann ich lügen?¿A quién puedo mentir yo?
So oft habe ich versagt, dass du eines Tages müde wurdestTantas veces fallé, que un día te cansaste
Von dem, was ich dir angetan habe und von meinem VerzeihenDe que te hiciera daño y de perdonarme
Du hast nur das Ende gesehenSolo vistes el fin

Wenn du heute hören könntestSi pudieras oír hoy
Und wo auch immer meine Stimme ist, wenn du mich hören kannstY dónde esté mi voz, si tú puedas escucharme
Und deine Erinnerungen mir verzeihenY mandes tus recuerdos a perdonarme
Und zu mir zurückkommstY regreses a mí

Ich denke nur an dich, komm zu mirSolo pienso en ti, ven a mí
Um Gottes willen, komm zurück zu mir, ich sterbePor Dios, vuelve a mí, que me muero
Ich denke nur an dich, komm zu mirSolo pienso en ti, ven a mí
Um Gottes willen, komm zurück zu mir, ich sterbePor Dios, vuelve a mí, que me muero