Machine Soul

Alma de Máquina

Machine Soul

Reflejado en la pantalla de escudoshi-rudo gurasuni utsuru
Sacudiéndome del yo de ayerkinoumadeno bokuwo furihodoki
Sin escapatoria en ningún lugardokonimo nigebano nai
En tiempos de batalla, ahora no puedo huirtatakaino toki, ima Can not runaway
Caliente, ahora, mi corazón se agitaatsuku, ima, kokoroga sawagu
Ya nadie puede detenermemou daremo tomerarenai
Lanzando luz, cortando la oscuridadhikari hanachi, yamiwo kirisaite
Voy en busca del Impacto del Súper Robotoi motomeru Super Robot Impact
Convocando la victoria, Impacto del Súper Robotsyouriwo yobu Super Robot Impact

Lucha interminable, continúa sin finEndless Fight hateshinaku tsuzuku
Contando las almas dispersas en el cielosorani chitta tamashiiwo kazoete
Hoy también seguiré corriendokyoumo bokuwa kakenukeru
Grita, máquina, ahora, ¡Vamos por el camino!mashinyo sakebe, ima, Let's get on the way
Aquellos que intentan detenerme, retrocedanyukute, habamu monotachiyo
Ya nadie puede detenermemou daremo tomerarenai
Canta, tormenta, levántate vientoarashiyo utae, kazeyo mai agare
Voy en busca del Impacto del Súper Robotoi motomeru Super Robot Impact
Invocando el milagro, Impacto del Súper Robotkisekiwo yobu Super Robot Impact

Grabado, el juramento del valiente héroekizamareta, araburu yuusyano chikai
Resuena en el corazón solitario, Alma de Máquinakodokuna muneni hibiku Machine Soul
Apostando el futuro de este planetakono hoshino, darekano mirai kakete
El poder del Impacto se muevetsuki ugo kasareru Impact Power
Algún día, hasta que lo alcance en este cieloitsuka, kono udeni tsukamumade
Nunca olvidarétowani wasurewa shinai
Porque viviré por siempre en tus ojos y corazónBecause I'll live in your eyes and heart for ever