Power

Poder

Power

Los sueños ya no son solo ilusiones
ゆめはもうしんきのじゃないのさ
yume wa mou shinkino janainosa
Estas manos heridas han tocado la realidad
きずついたこのてはだしかにふれた
kizutsuita kono tewa dashi kani fureta
Ante mis ojos, una imagen invisible
ひとみのさきにみえたみえのえ
hitomi no saki ni mieta mieno e
El camino de la lucha continúa interminablemente
たたきのろーどははてなくつづく
tataki no road wa hatenaku tsuzuku
Alzo estas manos hacia el sol
たいようにこのてをかざして
taiyo ni kono teo kazashite
Buscando la fuerza para vivir con determinación
いきてようくつよさをたいしかめた
ikite youku tsuyosa wo taishi kameta
El poder en mi mirada
まだみめちからが
madamime chikara ga
Quiero caminar como si estuviera desbordando
あふれるようにあるいてゆきたい
afureru youni arui te yukitai
El poder de soñar
ゆめみるちからを
yume miru chikara wo
Nunca lo olvidaré
いつまでもわすれない
itsuma demo wasurenai

Ahora no necesito decir adiós
いまはもうさよならなどいらない
ima wa mou sayonara nado iranai
Quizás nos encontremos de nuevo en algún lugar
またいつかどこかでえあえるだろう
mata itsuka dokokade eaerudarou
Si hay un cielo ardiente en mi corazón
こころにもえるそらがあるなら
kokoro ni moeru soraga arunara
El lazo invisible continuará
いえのきずなははてなくつづく
ieno kizuna wa hatenaku tsuzuku
El sol siempre brilla solo
たいようはいつでもひとりさ
taiyo wa itsu demo hitorisa
Abrazando la verdadera fortaleza
ほんとうのつよさをだきしめた
hontou no tsuyosa wo dakishimeta
El poder en mi mirada
まだみめちからが
madamime chikara ga
Fluye como el de mi padre
ちちのようにながれているのさ
chichi no youni nagareteirunosa
La fuerza en la que creo
しんじるちからを
shinjiru chikara wo
No la perderé en mi corazón
このむねになくさない
kono mune ni nakusanai
Un resplandeciente milagro
まぶしいきせきが
mabushii kiseki ga
Se alza como el sol
あさひのようにたちあがってよく
asahi no youni tachi agatte yoku
Quiero sentir en cualquier lugar
こころのちでいを
kokoro no chidei wo
La profundidad de mi corazón
どこまでもかんじたい
dokoma demo kanjitai

El poder en mi mirada
まだみめちからが
madamime chikara ga
Quiero caminar como si estuviera desbordando
あふれるようにあるいてゆきたい
afureru youni arui te yukitai
El poder de soñar
ゆめみるちからを
yume miru chikara wo
Nunca lo olvidaré
いつまでもわすれない
itsuma demo wasurenai
Un resplandeciente milagro
まぶしいきせきが
mabushii kiseki ga
Se alza como el sol
あさひのようにたちあがってよく
asahi no youni tachi agatte yoku
Quiero sentir en cualquier lugar
こころのちでいを
kokoro no chidei wo
La profundidad de mi corazón
どこまでもかんじたい
dokoma demo kanjitai