Versus

Batalla

Versus

Batalla, batalla, batalla
バーサス バーサス バーサス
versus versus versus
Uniendo fuerzas, con un solo corazón, uno a uno
ちからあわせ こころひとつに ひとつに
chikara awase kokoro hitotsu ni hitotsu ni
Arderemos en combate
もやして たたかおう
moyashite tatakaou

Batalla, batalla, batalla
バーサス バーサス バーサス
versus versus versus
Para cumplir tu deseo, el sueño de paz
きみのねがい へいわのゆめ かなえるために
kimi no negai heiwa no yume kanaeru tame ni
Batalla, batalla, Super Sentai
バーサス バーサス スーパー戦隊
versus versus super sentai

Siempre estamos juntos, no mostraré lágrimas tristes
どんなときも ひとりじゃないのさ かなしいなみだはみせない
donna toki mo hitori ja nai no sa kanashii namida wa misenai
Donde sea que estemos, porque tenemos compañeros, nuestra fuerza se desborda
どこにいても なかまがいるから あふれるパワーでるのさ
doko ni ite mo nakama ga iru kara afureru pawaa deru no sa
Cuando la débil señal llegue, nuestros corazones chisporrotearán
かすかなひめい とどいたら ハートちりちり スパークするぜ
kasuka na himei todoitara haato chirichiri supaaku suru ze
Protegeremos la estrella verde, somos héroes
みどりのほしをまもるのさ おれたちヒーローさ
midori no hoshi wo mamoru no a oretachi hiiroo sa

Batalla, batalla, batalla
バーサス バーサス バーサス
versus versus versus
Gritando fuerte, cuando tomemos la decisión
おたけびあげ かくごきめたら きめたら
otakebi age kakugo kimetara kimetara
Saltaremos con fuerza
がんがんとびだそう
gangan tobidasou

Batalla, batalla, batalla
バーサス バーサス バーサス
versus versus versus
Para alcanzar la victoria, arriesgaremos nuestras vidas
めざすえがお かちとるため いのちをかける
mezasu egao kachitoru tame inochi wo kakeru
Batalla, batalla, Super Sentai
バーサス バーサス スーパー戦隊
versus versus super sentai

Creer en los lazos, si la valentía fluye, no hay nada que temer
きずなしんじ ゆうきみなぎれば おそれることなどないのさ
kizuna shinji yuuki minagireba osoreru koto nado nai no sa
Rezando por el mañana, cuando los guerreros se reúnan, nacerá un poder milagroso
あすをいのり せんしあつまれば きせきのちからうまれる
asu wo inori senshi atsumareba kiseki no chikara umareru
La esperanza de aquellos sumidos en tristeza, persíguela, ¡Vamos, vamos, a luchar!
かなしみしずむひとたちのきぼう おいかけ ゴーゴーゴーファイト
kanashimi shizumu hitotachi no kibou oikake go-go-go-go faito
El brillo en sus ojos, lo que devuelve es el espíritu del equipo
かがやくひとみ もどすのは 戦隊たましいさ
kagayaku hitomi modosu no wa sentai tamashii sa

Batalla, batalla, batalla
バーサス バーサス バーサス
versus versus versus
Guerreros, cuando la batalla termine, el sol
せんしたちよ たたかいおわれば おひさま
senshitachi yo tatakai owareba ohisama
Sonreirá amablemente
やさしくほほえむよ
yasashiku hohoemu yo

Batalla, batalla, batalla
バーサス バーサス バーサス
versus versus versus
Un lejano sueño, ahora es el momento, aquí, dentro de estas manos
はるかなゆめ いまこそ ここ このてのなかに
haruka na yume ima koso koko kono te no naka ni
Batalla, batalla, Super Sentai
バーサス バーサス スーパー戦隊
versus versus super sentai

Batalla, batalla, batalla
バーサス バーサス バーサス
versus versus versus
Gritando fuerte, cuando tomemos la decisión
おたけびあげ かくごきめたら きめたら
otakebi age kakugo kimetara kimetara
Saltaremos con fuerza
がんがんとびだそう
gangan tobidasou

Batalla, batalla, batalla
バーサス バーサス バーサス
versus versus versus
Para alcanzar la victoria, arriesgaremos nuestras vidas
めざすえがお かちとるため いのちをかける
mezasu egao kachitoru tame inochi wo kakeru
Batalla, batalla, Super Sentai
バーサス バーサス スーパー戦隊
versus versus super sentai

Batalla, batalla, batalla
バーサス バーサス バーサス
versus versus versus
Uniendo fuerzas, con un solo corazón, uno a uno
ちからあわせ こころひとつに ひとつに
chikara awase kokoro hitotsu ni hitotsu ni
Arderemos en combate
もやして たたかおう
moyashite tatakaou

Batalla, batalla, batalla
バーサス バーサス バーサス
versus versus versus
Para cumplir tu deseo, el sueño de paz
きみのねがい へいわのゆめ かなえるために
kimi no negai heiwa no yume kanaeru tame ni
Batalla, batalla, Super Sentai
バーサス バーサス スーパー戦隊
versus versus super sentai