Hickory Dickory Dock

Hickory Dickory Dock

Hickory Dickory Dock

Hickory dickory dockHickory dickory dock
La souris est montée sur l'horlogeThe mouse went up the clock
L'horloge a sonné uneThe clock struck one
La souris est redescendueThe mouse went down
Hickory dickory dockHickory dickory dock
Tic tac, tic tac, tic tac, tic tacTick tock, tick tock, tick tock, tick tock

Un serpentA snake
Hickory dickory dockHickory dickory dock
Le serpent est monté sur l'horlogeThe snape went up the clock
L'horloge a sonné deuxThe clock struck two
Le serpent est redescenduThe snake went down
Hickory dickory dockHickory dickory dock
Tic tac, tic tac, tic tac, tic tacTick tock, tick tock, tick tock, tick tock

Un écureuilA squirrel
Hickory dickory dockHickory dickory dock
L'écureuil est monté sur l'horlogeThe squirrel went up the clock
L'horloge a sonné troisThe clock struck three
L'écureuil est redescenduThe squirrel went down
Hickory dickory dockHickory dickory dock
Tic tac, tic tac, tic tac, tic tacTick tock, tick tock, tick tock, tick tock

Un chatA cat
Hickory dickory dockHickory dickory dock
Le chat est monté sur l'horlogeThe cat went up the clock
L'horloge a sonné quatreThe clock struck four
Le chat est redescenduThe cat went down
Hickory dickory dockHickory dickory dock
Tic tac, tic tac, tic tac, tic tacTick tock, tick tock, tick tock, tick tock

Un singeA monkey
Hickory dickory dockHickory dickory dock
Le singe est monté sur l'horlogeThe monkey went up the clock
L'horloge a sonné cinqThe clock struck five
Le singe est redescenduThe monkey went down
Hickory dickory dockHickory dickory dock
Tic tac, tic tac, tic tac, tic tacTick tock, tick tock, tick tock, tick tock

Un éléphant ? Oh non !An elephant?! Oh no!
Hickory dickory dockHickory dickory dock
L'éléphant est monté sur l'horlogeThe elephant went up the clock
Oh, oh, oh non !Oh, oh, oh no!
Hickory dickory dockHickory dickory dock