Coração de Papelão

Corazón de Cartón

Coração de Papelão

Recorté la luz de la lunaRecortei a luz da lua
Y la pegué en un cartónE colei num papelao
Escribí tu nombre en la calleEscrevi teu nome na rua
Y te hice un corazónE fiz-te um coracao

Te encontré en la calleEncontrei-te na rua
Ni siquiera me prestaste atenciónNem me deste atencao
No sé cuál es la tuyaEu nao sei qual e' a tua
Corazón de cartónCoracao de papelao

Y entonces lloréE entao chorei
E incluso penséE ate pensei
¿Para qué un amor así?Amor assim para que?

Mi bien, no séMeu bem nao sei
Fingir que no lloréFingir que nem chorei
Siempre quise salir contigoSempre quis namorar com voce
(Mi amor siempre quiso salir contigo)(Meu amor sempre quis namorar com voce)

Si esta calle fuera míaSe essa rua fosse minha
Mandaría pavimentarlaEu mandava ladrilhar
Con el brillo de tus ojosCom o brilho dos teus olhos
Solo para que pase mi amorSo pra o meu amor passar

Si esta calle fuera míaSe essa rua fosse minha
Mandaría pavimentarlaEu mandava ladrilhar
Con el brillo de tus ojosCom o brilho dos teus olhos
Solo para que pase mi amorSo pra o meu amor passar
Solo para que pase mi amorSo para o meu amor passar