Mírame

Regarde-moi

Mírame

Le jour où je t'ai vu, j'ai découvert quelque chose de nouveau en moiEl día que te vi, descubrí algo nuevo en mí
J'ai rêvé de mille couleursSoñé con mil colores
Que je n'avais jamais connuesQue nunca conocí

Des cloches qui sonnaientCampanas que sonaban
Au fond de mon âmeAdentro de mi alma
Quand tes cheveux au vent, flottaient de plus en plus lentementCuando tu pelo al viento, flotaba cada vez más lento

Je ne sais pas si c'est arrivé ou si c'était mon imaginationNo sé si ocurrió o fue mi imaginación
Ce moment s'est figéSe congeló ése instante
Peut-être à cause de mon émotionTal vez por mi emoción

En voulant te prendre dans mes bras, j'ai raté de te regarderQueriendo abrazarte, se me escapó mirarte
Aujourd'hui j'ai tellement peur de tomber amoureuxHoy tengo mucho miedo de enamorarme

Regarde-moi, une fois de plus, regarde-moi dans les yeux et ose rêverMírame, una vez más, mírame a los ojos y anímate a soñar
Regarde-moi, une fois de plus, regarde-moi lentement et tu comprendras mon amourMírame, una vez más, mírame lentamente y mi amor comprenderás
Juste avec ton regard, je vis mon conte de féesSólo con tu mirada, vivo mi cuento de hadas
Regarde-moi et je suis heureuxMírame y soy feliz

Le jour où je t'ai vu, une larme a coulé de moiEl día que te vi, una lágrima brotó de mí
Tu ne t'es jamais rendu compteJamás te diste cuenta
Que j'étais juste devant toiQue estaba frente a ti

Des sourires qui volaientSonrisas que volaban
Si loin de ton visageTan lejos de tu cara
Bien que tristement, ils n'étaient pas pour moiAunque tristemente no eran para mí

Regarde-moi, une fois de plus, regarde-moi dans les yeux et ose rêverMírame, una vez más, mírame a los ojos y anímate a soñar
Regarde-moi, une fois de plus, regarde-moi lentement et tu comprendras mon amourMírame, una vez más, mírame lentamente y mi amor comprenderás
Juste avec ton regard, je vis mon conte de féesSólo con tu mirada, vivo mi cuento de hadas
Regarde-moi et je suis heureuxMírame y soy feliz
Regarde-moi et je suis heureuxMírame y soy feliz
Regarde-moi et je suis heureuxMírame y soy feliz