De onde vem? Pra onde vai?

Woher kommst du? Wohin gehst du?

De onde vem? Pra onde vai?

Woher kommst du, wohin gehst du?De onde vem, pra onde vai?
Versuch es nochmal, stehe auf, wenn du fällst?Tenta novamente, se levanta quando cai?
Hast du deine eigene Meinung, ist sie anders? Oder gehst du durch jede Tür, die sich vor dir öffnet?Tem a sua opinião, é diferente? Ou entra em toda porta que abre na sua frente?
Da du hier bist, was ist dein Erbe? Segelst du mit dem Strom oder hast du Hoffnung, dein Schicksal, deinen Weg zu ändern? Ist jetzt alles gut oder bist du allein?Já que tá aqui qual é a sua herança? Navega com a maré ou tem alguma esperança de mudar o seu destino, o seu caminho? Está tudo bem agora ou você está sozinho?

Woher kommst du, wohin gehst du?De onde vem, pra onde você vai?

Sag mir deine Natur, mein Bruder, sag mir deine Meinung als Bürger, woran du glaubst, was dich stört, was dich antreibt, was für dich wichtig ist.Me diz a sua natureza meu irmão, me diz a sua idéia como cidadão, no que acredita, o que te incomoda, o que te move, o que pra você é foda.

Von dem, was ich sehe, wähle ich aus, was mich interessiert, nehme ich einen Eindruck.Do que eu vejo eu seleciono, do que me interessa eu pego um traço.
Aus jeder Situation befreie ich mich. Von dem, was ich höre und was mich bewegt, verliere ich nicht den Takt.De cada situação, desembaraço. Do que eu ouço e me balança eu não perco o passo.
Was mich berührt, geht durch mein Herz, umfasst alles, was ich fühle, vermischt sich mit der VernunftO que me toca, passa pelo coração, envolve tudo o que eu sinto, se mistura com a razão
und lässt mich natürlich sein, weitermachen. Mein Zukunft wird geprägt von der Vergangenheit und der Gegenwart.e me faz ser natural, seguir em frente. Marcam meu futuro o passado e o presente.

Sag mir deine Natur, mein Bruder, sag mir deine Meinung als Bürger, woran du glaubst, was dich stört, was dich antreibt, was für dich wichtig ist.Me diz a sua natureza meu irmão, me diz a sua idéia como cidadão, no que acredita, o que te incomoda, o que te move, o que pra você é foda.

Nicht alles, was du sagst, wird mit der Gewissheit übereinstimmen, die du hast.Nem tudo o que você fala vai se encontrar com a certeza que você tem.