The Promise Of a Child

De Belofte van een Kind

The Promise Of a Child

De bladzijden vertellen het scheppingsverhaalThe pages tell creation story
Een tijdloos verhaal dat engelen zingenA timeless tale which angels sing
Naar de aarde beneden vanuit de glorie van de hemelTo earth below from heaven's glory
De belofte van een pasgeboren koningThe promise of a newborn king

Verstopt in de tuin, beschaamdHiding in the garden ashamed
Over wat hij zal zien, een verbond met AdamOf what he'll see a covenant with Adam
Een belofte gedaan aan EvaA promise made to eve

Via Abraham en Sarah, zijn trouwTrough Abraham and Sarah his faithfulness
Getoond van Isaac tot JacobDisplayed from Isaac on to Jacob
Een licht om de weg te wijzenA light to guide the way

De belofte van een kind, spoedig zal hij verschijnenThe promise of a child, soon he will appear
De belofte van een kind, verlossing komt nabijThe promise of a child, redemption's drawing near

Het is geweven in de bladzijden, het weerklinkt door de eeuwenIt's woven in the pages, it echoes through the ages
Schepping verzoend, de belofte van een kindCreation reconciled, the promise of a child

Met de stam van Juda, de eed wordt weer gehoordWith the tribe of Judah, the oath again is heard
Van de wet van Mozes, de komst van het woordFrom the law of moses, the coming of the word
Een koninklijke zoon van David, een kind dat koning zal zijnA royal son of David, a child who will be king
De heerser van de natie, van wie de engelen zingenThe ruler of the nation of whom the angels sing

De belofte van een kind, spoedig zal hij verschijnenThe promise of a child, soon he will appear
De belofte van een kind, verlossing komt nabijThe promise of a child, redemption's drawing near

Het is geweven in de bladzijden, het weerklinkt door de eeuwenIt's woven in the pages, it echoes through the ages
Schepping verzoend, de belofte van een kindCreation reconciled, the promise of child

Daar breekt de glorieuze morgen aanYonder breaks the glorious morn
De nacht waarin Jezus Christus werd geborenThe night when Jesus Christ was born
Blij om met de mens te wonenPlease as mean with man to dwell
Jezus, onze Emanuel!Jesus our Emanuel!

De belofte van een kind, verlossing is nu hierThe promise of a child, redemption is now here
De belofte van een kind, zijn verbond is duidelijk gemaaktThe promise of a child, His covenant made clear

Het is geweven in de bladzijden, het weerklinkt door de eeuwenIt's woven in the pages, it echoes through the ages
Schepping verzoend, de belofte van een kindCreation reconciled, the promise of a child