The Promise Of a Child

La Promesa de un Niño

The Promise Of a Child

Las páginas cuentan la historia de la creaciónThe pages tell creation story
Un cuento atemporal que cantan los ángelesA timeless tale which angels sing
A la tierra desde la gloria del cieloTo earth below from heaven's glory
La promesa de un rey recién nacidoThe promise of a newborn king

Escondiéndose en el jardín avergonzadoHiding in the garden ashamed
De lo que verá un pacto con AdánOf what he'll see a covenant with Adam
Una promesa hecha a EvaA promise made to eve

A través de Abraham y Sara su fidelidadTrough Abraham and Sarah his faithfulness
Mostrado desde Isaac hasta JacobDisplayed from Isaac on to Jacob
Una luz para guiar el caminoA light to guide the way

La promesa de un niño, pronto apareceráThe promise of a child, soon he will appear
La promesa de un hijo, la redención acercándoseThe promise of a child, redemption's drawing near

Está entretejido en las páginas y resuena a través de los siglosIt's woven in the pages, it echoes through the ages
La creación reconciliada, la promesa de un hijoCreation reconciled, the promise of a child

Con la tribu de Judá se escucha nuevamente el juramentoWith the tribe of Judah, the oath again is heard
De la ley de Moisés, la venida de la palabraFrom the law of moses, the coming of the word
Un hijo real de David, un niño que será reyA royal son of David, a child who will be king
El gobernante de la nación de quien cantan los ángelesThe ruler of the nation of whom the angels sing

La promesa de un niño, pronto apareceráThe promise of a child, soon he will appear
La promesa de un hijo, la redención acercándoseThe promise of a child, redemption's drawing near

Está entretejido en las páginas y resuena a través de los siglosIt's woven in the pages, it echoes through the ages
La creación reconciliada, la promesa del niñoCreation reconciled, the promise of child

Allá rompe la gloriosa mañanaYonder breaks the glorious morn
La noche en que nació JesucristoThe night when Jesus Christ was born
Por favor, como es malo con el hombre, morarPlease as mean with man to dwell
¡Jesús nuestro Emanuel!Jesus our Emanuel!

La promesa de un hijo, la redención ya está aquíThe promise of a child, redemption is now here
La promesa de un hijo, su pacto hecho claroThe promise of a child, His covenant made clear

Está entretejido en las páginas y resuena a través de los siglosIt's woven in the pages, it echoes through the ages
La creación reconciliada, la promesa de un hijoCreation reconciled, the promise of a child