The Promise Of a Child

La Promesse d'un Enfant

The Promise Of a Child

Les pages racontent l'histoire de la créationThe pages tell creation story
Un conte intemporel que les anges chantentA timeless tale which angels sing
À la terre en bas depuis la gloire du cielTo earth below from heaven's glory
La promesse d'un roi nouveau-néThe promise of a newborn king

Caché dans le jardin, honteuxHiding in the garden ashamed
De ce qu'il va voir, une alliance avec AdamOf what he'll see a covenant with Adam
Une promesse faite à ÈveA promise made to eve

À travers Abraham et Sarah, sa fidélitéTrough Abraham and Sarah his faithfulness
Affichée d'Isaac à JacobDisplayed from Isaac on to Jacob
Une lumière pour guider le cheminA light to guide the way

La promesse d'un enfant, bientôt il va apparaîtreThe promise of a child, soon he will appear
La promesse d'un enfant, la rédemption approcheThe promise of a child, redemption's drawing near

C'est tissé dans les pages, ça résonne à travers les âgesIt's woven in the pages, it echoes through the ages
La création réconciliée, la promesse d'un enfantCreation reconciled, the promise of a child

Avec la tribu de Juda, le serment se fait entendreWith the tribe of Judah, the oath again is heard
De la loi de Moïse, l'arrivée de la paroleFrom the law of moses, the coming of the word
Un fils royal de David, un enfant qui sera roiA royal son of David, a child who will be king
Le souverain de la nation, celui dont les anges chantentThe ruler of the nation of whom the angels sing

La promesse d'un enfant, bientôt il va apparaîtreThe promise of a child, soon he will appear
La promesse d'un enfant, la rédemption approcheThe promise of a child, redemption's drawing near

C'est tissé dans les pages, ça résonne à travers les âgesIt's woven in the pages, it echoes through the ages
La création réconciliée, la promesse d'un enfantCreation reconciled, the promise of child

Là-bas se lève la glorieuse matinéeYonder breaks the glorious morn
La nuit où Jésus-Christ est néThe night when Jesus Christ was born
S'il te plaît, comme un homme pour habiterPlease as mean with man to dwell
Jésus notre Emmanuel !Jesus our Emanuel!

La promesse d'un enfant, la rédemption est maintenant làThe promise of a child, redemption is now here
La promesse d'un enfant, son alliance est claireThe promise of a child, His covenant made clear

C'est tissé dans les pages, ça résonne à travers les âgesIt's woven in the pages, it echoes through the ages
La création réconciliée, la promesse d'un enfantCreation reconciled, the promise of a child