Tchi-cum-bah

Tchi-cum-bah

Tchi-cum-bah

Fatigada de explorar, dice ellaFatiguée de l'explorer dit-elle
Pasa sus noches pensando, mirando al cieloElle passe ses nuits à penser, à regarder le ciel
Se aísla, quisiera que él se preocupara un poco por ellaElle s'isole, elle voudrait tant qu'il prenne un peu soin d'elle
La consuela para que finalmente pueda sentirse un poco bellaLa console pour qu'elle puisse enfin se trouver un peu belle

"bllll! Tchi-Cum-Bah!", el amor pasó, pasa y rompe" bllll ! Tchi-Cum-Bah ! ", l'amour est passé, passe et casse
"bllll! Tchi-Cum-Bah!", se encontraban cara a cara" bllll ! Tchi-Cum-Bah ! ", ils se retrouvaient face à face
"bllll! Tchi-Cum-Bah!", hoy solos frente al espejo" bllll ! Tchi-Cum-Bah ! ", aujourd'hui seuls face à la glace
"bllll! Tchi-Cum-Bah!", oh..." bllll ! Tchi-Cum-Bah ! ", oh...

Aburrida de escucharlo, dice ellaEnnuyée de l'écouter dit-elle
Ya no participa en sus discusiones superficialesElle ne participe plus à leurs discussions superficielles
Se aísla, él pasa su tiempo en el teléfonoElle s'isole, il passe son temps au téléphone,
Ella se queda sola, no ve a nadieElle reste seule, ne voit personne
A menudo les dice a las chicas que están buenasIl dit souvent aux filles qu'elles sont bonnes,
No tiene modalesIl n'y met pas de forme

"bllll! Tchi-Cum-Bah!", el amor pasó, pasa y rompe" bllll ! Tchi-Cum-Bah ! ", l'amour est passé, passe et casse
"bllll! Tchi-Cum-Bah!", se encontraban cara a cara" bllll ! Tchi-Cum-Bah ! ", ils se retrouvaient face à face
"bllll! Tchi-Cum-Bah!", hoy solos frente al espejo" bllll ! Tchi-Cum-Bah ! ", aujourd'hui seuls face à la glace
"bllll! Tchi-Cum-Bah!", oh..." bllll ! Tchi-Cum-Bah ! ", oh...

Asqueado de tocarla, dice élDégoûté de la toucher dit-il
Va a ver a otras chicas, a las que llamarían fácilesIl va voir d'autres filles, celles qu'on appellerait faciles
Ella se queda sola, pero tranquila, dice élElle reste seule, mais elle tranquille dit-il
Mira al cielo, espera y el tiempo pasaElle regarde le ciel, elle attend et le temps file

"bllll! Tchi-Cum-Bah!", el amor pasó, pasa y rompe" bllll ! Tchi-Cum-Bah ! ", l'amour est passé, passe et casse
"bllll! Tchi-Cum-Bah!", se encontraban cara a cara" bllll ! Tchi-Cum-Bah ! ", ils se retrouvaient face à face
"bllll! Tchi-Cum-Bah!", hoy solos frente al espejo" bllll ! Tchi-Cum-Bah ! ", aujourd'hui seuls face à la glace
"bllll! Tchi-Cum-Bah!", oh..." bllll ! Tchi-Cum-Bah ! ", oh...