So geht das nicht

C'est Pas Comme Ça

Du magst sie ein bisschen mehr, sobald du sie berührst,Tu les aimes un peu mieux dès que tu les touches,
Du magst sie ein bisschen mehr, sobald sie den Mund aufmachen,Tu les aimes un peu mieux dès qu'elles ouvrent la bouche,
Du machst sie lang und gehst dann,Tu les allonges et tu y vas,
Du machst sie lang und bist dann weg,Tu les allonges et tu t'en vas,
Du spielst den großen Redner und weißt genau, wie's geht,Tu joues les beaux parleurs et tu sais bien y faire,
Du sagst den Mädchen immer, dass du Single bist,Tu dis toujours aux filles que t'es célibataire,
Aber nein, nein, geh nicht weg,Mais non non, ne t'en vas pas
Nein, nein, so geht das nicht,Non non, c'est pas comme ça,

Warum schaffst du es nicht, mehr zu lieben als das,Pourquoi t'arrives pas à aimer plus que ça,
Warum gehst du, warum bleibst du nicht,Pourquoi tu pars, pourquoi tu restes pas,
Aber nein, so geht das nicht,Mais non, c'est pas comme ça,
Ich weiß, dass du nicht willst,Je sais que tu n'veux pas,
Warum gehst du, warum liebst du nur dich selbst?Pourquoi tu pars, pourquoi tu n'aimes que toi ?

Wenn sie sich festklammern, ziehst du schnell ab,Quand elles s'accrochent, tu vas vite prendre l'air,
Alle Vorwürfe sind dir egal,Tous les reproches tu n'en as rien à faire,
Lass es laufen, lass es laufen,Tu laisses faire, laisses faire,
Lass es laufen, lass es laufen,Laisses faire, laisses faire,

Warum schaffst du es nicht, mehr zu lieben als das,Pourquoi t'arrives pas à aimer plus que ça,
Warum gehst du, warum bleibst du nicht,Pourquoi tu pars, pourquoi tu restes pas,
Aber nein, so geht das nicht,Mais non, c'est pas comme ça,
Ich weiß, dass du nicht willst,Je sais que tu n'veux pas,
Warum gehst du, warum liebst du nur dich selbst?Pourquoi tu pars, pourquoi tu n'aimes que toi ?

Nein, nein, so geht das nicht...Non non, c'est pas comme ça...

Warum schaffst du es nicht, mehr zu lieben als das,Pourquoi t'arrives pas à aimer plus que ça,
Warum gehst du, warum liebst du nur dich selbst?Pourquoi tu pars, pourquoi tu n'aimes que toi ?
Aber nein, so geht das nicht, aber nein, so geht das nicht...Mais non c'est pas comme ça, mais non c'est pas comme ça...