C'est Pas Comme Ça

No es así

C'est Pas Comme Ça

Los prefieres un poco más cuando los tocas,Tu les aimes un peu mieux dès que tu les touches,
Los prefieres un poco más cuando abren la boca,Tu les aimes un peu mieux dès qu'elles ouvrent la bouche,
Los alargas y te vas,Tu les allonges et tu y vas,
Los alargas y te largas,Tu les allonges et tu t'en vas,
Te haces el galán y sabes cómo hacerlo bien,Tu joues les beaux parleurs et tu sais bien y faire,
Siempre les dices a las chicas que estás soltero,Tu dis toujours aux filles que t'es célibataire,
Pero no, no te vayasMais non non, ne t'en vas pas
No, no es así,Non non, c'est pas comme ça,

¿Por qué no puedes amar más que eso?,Pourquoi t'arrives pas à aimer plus que ça,
¿Por qué te vas, por qué no te quedas?,Pourquoi tu pars, pourquoi tu restes pas,
Pero no, no es así,Mais non, c'est pas comme ça,
Sé que no quieres,Je sais que tu n'veux pas,
¿Por qué te vas, por qué solo te amas a ti mismo?Pourquoi tu pars, pourquoi tu n'aimes que toi ?

Cuando se aferran, rápidamente te escapas,Quand elles s'accrochent, tu vas vite prendre l'air,
No te importan en absoluto los reproches,Tous les reproches tu n'en as rien à faire,
Dejas que pase, dejas que pase,Tu laisses faire, laisses faire,
Dejas que pase, dejas que pase,Laisses faire, laisses faire,

¿Por qué no puedes amar más que eso?,Pourquoi t'arrives pas à aimer plus que ça,
¿Por qué te vas, por qué no te quedas?,Pourquoi tu pars, pourquoi tu restes pas,
Pero no, no es así,Mais non, c'est pas comme ça,
Sé que no quieres,Je sais que tu n'veux pas,
¿Por qué te vas, por qué solo te amas a ti mismo?Pourquoi tu pars, pourquoi tu n'aimes que toi ?

No, no es así...Non non, c'est pas comme ça...

¿Por qué no puedes amar más que eso?,Pourquoi t'arrives pas à aimer plus que ça,
¿Por qué te vas, por qué solo te amas a ti mismo?,Pourquoi tu pars, pourquoi tu n'aimes que toi ?
Pero no es así, pero no es así...Mais non c'est pas comme ça, mais non c'est pas comme ça...