With Nails

Con clavos

With Nails

Hey, digamos que aprendemos una nueva palabra hoyHey, let’s say we learn a new word today
Oye, ¿no es grandioso jugar?Hey, ain’t it grand to play
Fingir que lo decimos en serio cuando decimos unidadTo pretend that we mean it when we say unity
Con los labios llenos de amor y caridadWith lips full of love and charity

Oye, digamos que hoy soplamos un nuevo vientoHey, let’s say we blow a new wind today
Oye, ¿no es grandioso jugar?Hey, ain’t it grand to play
Para fingir que lo arruinamos y traemos claridadTo pretend that we blow it and we bring clarity
Con una boca llena de amor y caridadWith a mouth full of love and charity

Pero todo lo que necesitamos es nuestra propia miseriaBut all we need is our own mysery
Todo lo que somos es un grito de terapiaAll that we are is a scream for therapy
Oh, corte profundo chupar la vida fuera de míOh, cut deep suck the life out of me
Con uñas, con dientes, con caridadWith nails, with teeth, with charity

Oye, digamos que hoy damos falsas esperanzasHey, let’s say we give some false hope today
Oye, ¿no es grandioso jugar?Hey, ain’t it grand to play
Para fingir que lo damos y mostramos armoníaTo pretend that we give it and we show harmony
Con un puñado de amor y caridadWith a handful of love and charity

Pero todo lo que necesitamos es nuestra propia miseriaBut all we need is our own mysery
Todo lo que somos es un grito de terapiaAll that we are is a scream for therapy
Oh, corte profundo chupar la vida fuera de míOh, cut deep suck the life out of me
Con uñas, con dientes, con caridadWith nails, with teeth, with charity