Transliteración y traducción generadas automáticamente
World Is Mine
Supercell
World Is Mine
せかいでいちばんおひめさまSekai de ichi-ban OHIME-SAMA
そうゆうあつかいこころえてSou-yu atsukai KOKORO-ete
よねYone
そのいちSono-ichi
いつもとちがうかみがたにきがつくことItsumo to chigau kami-gata ni kiga-tsuku koto
そのにSono-ni
ちゃんとくつまでみること、いいねChanto kutsu made mirukoto, ii ne?
そのさんSono-san
わたしのひとことにはみっつのことばでへんじすることWatashi no hito-koto niwa mittsu no kotoba de henji suru koto
わかったらみぎてがおるすなのをなんとかしてWakatta ra migite ga orusu nanowo nantoka-site!
べつにわがままなんていってないんだからBetsuni wagamama nante itte nain-dakara
きみにこころからおもってほしいのかわいいってKimi ni KOKORO kara omotte hoshii no KAWAII tte
せかいでいちばんおひめさまSekai de ichi-ban OHIME-SAMA
きがついてねえねえKiga-tsuite ne e ne e
またせるなんてろんがいよMataseru nante rongai yo
わたしをだれだとおもってるのWatashi wo dare-dato omotte runo?
もう！なんだかあまいものがたべたいMou! nan-daka amai-mono ga tabetai!
いますぐによIma suguni yo?
おー、チェックワンツー...あーーーーOh, check one two... Ahhhhhh!
けってん？かわいいのまちがいでしょKetten? KAWAII no machigai desho
もんくはゆるしませんのMonku wa yurushi-masen no
あのね？わたしのはなしちゃんときいてる？ちょっとーAnone? watashi no hanashi chanto kiiteru? chottoo
あ、それとね？しろいおうまさんきまってるでしょA, soreto ne? shiroi Ouma-san kimatte-ru desho?
むかえにきてMukae ni kite
わかったらかしずいててをとって「おひめさま」ってWakatta-ra kashi-zuite tewo totte "OHIME-SAMA"tte
べつにわがままなんていってないんだからBetsu ni wagamama nante itte nain dakara
でもねすこしくらいしかってくれたっていいのよDemo ne sukoshi kurai shikatte kuretatte iino yo?
せかいでわたしだけのおうじさまSekai de watashi dakeno OUJI-SAMA
きがついてほらほらKiga tsuite hora hora
おててがあいてますOtete ga aite masu
むくちでぶあいそなおうじさまMukuchi de buaiso na OUJI-SAMA
もう、どうして？きがついてよはやくMou, dousite? kiga tsuite yo hayaku
ぜったいきみはわかってない！...わかってないわZettai kimi wa wakatte nai!... wakatte nai wa
みくすでれたいむ（つんでれMiku's DERE TIME (TUN-DERE)
いちごののったショートケーキIchigo no notta Shortcake
こだわりたまごのとろけるプリンKodawari tamago no torokeru pudding
みんな、みんながまんしますMinna, minna gaman shimasu
わがままなこだとおもわないでWagamama na ko dato omowa-nai de
わたしだってやればできるもんWatashi datte yareba-dekiru mon
あとでこうかいするわよAtode koukai suru wayo
でれたいむえんどDERE TIME END
とうぜんです！だってわたしはTouzen desu! datte watashi wa
せかいでいちばんおひめさまSekai de ichi-ban OHIME-SAMA
ちゃんとみててよねどこかにいっちゃうよChanto mitete yone dokoka ni icchau yo?
ふいにだきしめられたきゅうにそんなええFui-ni dakishime-rareta kyuuni sonna eh?
ひかれる(;1)あぶないよ」そういってそっぽむくきみ"HIKARERU(;1) abunai yo"sou-itte soppo muku kimi
こっちのがあぶないわよkocchi noga ABUNAI wayo
おー、ヘイベイビーOh, Hey Baby
The World Is Mine
I'm the princess in this world
You better treat me like one, you know?
First thing,
Notice when my hair's styled differently
Second,
Make sure to check out my shoes, alright?
Third,
Respond to my one word with three, okay?
If you get it, do something about that right hand of yours
I’m not being selfish or anything
I just want you to think I’m cute, from the heart
I’m the princess in this world
You better realize, hey hey
Making me wait is unacceptable
Who do you think I am?
Ugh! I just want something sweet to eat
Right now, please
Oh, check one two... ahhhhh
A flaw? That’s just cute, right?
I won’t accept any complaints
Hey, are you even listening to me? Come on
Oh, and by the way? That white horse is a must
Come pick me up
If you get it, pamper me, take my hand and call me "princess"
I’m not being selfish or anything
But it’s okay if you scold me a little
I want my very own prince in this world
I need you to notice, look look
My hands are open
A silent, cold prince
Why? Hurry up and notice me
You definitely don’t get it!... you don’t get it at all
Mikustar time (tsundere)
Strawberry shortcake
Melt-in-your-mouth pudding made with special eggs
Everyone, everyone has to hold back
Don’t think I’m just a spoiled girl
I can do it too, you know
You’ll regret it later
Tsundere time end
Of course! Because I’m
The princess in this world
You better keep an eye on me or I’ll disappear
Suddenly being hugged, it’s so nice
I’m drawn in; it’s dangerous, you know?
You turn away saying that
But this is way more dangerous
Oh, hey baby
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Supercell y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: