Transliteración y traducción generadas automáticamente
World Is Mine
Supercell
World Is Mine
せかいでいちばんおひめさまSekai de ichi-ban OHIME-SAMA
そうゆうあつかいこころえてSou-yu atsukai KOKORO-ete
よねYone
そのいちSono-ichi
いつもとちがうかみがたにきがつくことItsumo to chigau kami-gata ni kiga-tsuku koto
そのにSono-ni
ちゃんとくつまでみること、いいねChanto kutsu made mirukoto, ii ne?
そのさんSono-san
わたしのひとことにはみっつのことばでへんじすることWatashi no hito-koto niwa mittsu no kotoba de henji suru koto
わかったらみぎてがおるすなのをなんとかしてWakatta ra migite ga orusu nanowo nantoka-site!
べつにわがままなんていってないんだからBetsuni wagamama nante itte nain-dakara
きみにこころからおもってほしいのかわいいってKimi ni KOKORO kara omotte hoshii no KAWAII tte
せかいでいちばんおひめさまSekai de ichi-ban OHIME-SAMA
きがついてねえねえKiga-tsuite ne e ne e
またせるなんてろんがいよMataseru nante rongai yo
わたしをだれだとおもってるのWatashi wo dare-dato omotte runo?
もう！なんだかあまいものがたべたいMou! nan-daka amai-mono ga tabetai!
いますぐによIma suguni yo?
おー、チェックワンツー...あーーーーOh, check one two... Ahhhhhh!
けってん？かわいいのまちがいでしょKetten? KAWAII no machigai desho
もんくはゆるしませんのMonku wa yurushi-masen no
あのね？わたしのはなしちゃんときいてる？ちょっとーAnone? watashi no hanashi chanto kiiteru? chottoo
あ、それとね？しろいおうまさんきまってるでしょA, soreto ne? shiroi Ouma-san kimatte-ru desho?
むかえにきてMukae ni kite
わかったらかしずいててをとって「おひめさま」ってWakatta-ra kashi-zuite tewo totte "OHIME-SAMA"tte
べつにわがままなんていってないんだからBetsu ni wagamama nante itte nain dakara
でもねすこしくらいしかってくれたっていいのよDemo ne sukoshi kurai shikatte kuretatte iino yo?
せかいでわたしだけのおうじさまSekai de watashi dakeno OUJI-SAMA
きがついてほらほらKiga tsuite hora hora
おててがあいてますOtete ga aite masu
むくちでぶあいそなおうじさまMukuchi de buaiso na OUJI-SAMA
もう、どうして？きがついてよはやくMou, dousite? kiga tsuite yo hayaku
ぜったいきみはわかってない！...わかってないわZettai kimi wa wakatte nai!... wakatte nai wa
みくすでれたいむ（つんでれMiku's DERE TIME (TUN-DERE)
いちごののったショートケーキIchigo no notta Shortcake
こだわりたまごのとろけるプリンKodawari tamago no torokeru pudding
みんな、みんながまんしますMinna, minna gaman shimasu
わがままなこだとおもわないでWagamama na ko dato omowa-nai de
わたしだってやればできるもんWatashi datte yareba-dekiru mon
あとでこうかいするわよAtode koukai suru wayo
でれたいむえんどDERE TIME END
とうぜんです！だってわたしはTouzen desu! datte watashi wa
せかいでいちばんおひめさまSekai de ichi-ban OHIME-SAMA
ちゃんとみててよねどこかにいっちゃうよChanto mitete yone dokoka ni icchau yo?
ふいにだきしめられたきゅうにそんなええFui-ni dakishime-rareta kyuuni sonna eh?
ひかれる(;1)あぶないよ」そういってそっぽむくきみ"HIKARERU(;1) abunai yo"sou-itte soppo muku kimi
こっちのがあぶないわよkocchi noga ABUNAI wayo
おー、ヘイベイビーOh, Hey Baby
El Mundo es Mío
En el mundo, soy la princesa número uno
Así que trata de entenderlo
Sí
Primero
Darse cuenta de que siempre es diferente
Segundo
Mirar hasta los zapatos, está bien
Tercero
Responder a mis palabras con tres palabras
Si entiendes, haz una reverencia con la mano derecha
No es que esté siendo egoísta
Solo quiero que pienses en mí sinceramente, es lindo
En el mundo, soy la princesa número uno
¡Oye, date cuenta!
No me hagas esperar, ¿quién crees que soy?
¡Ya! De repente, quiero algo dulce
¡Ahora mismo!
Oh, check one two... ah----
¿Decisión? ¿Estás equivocado al decir que soy linda?
No toleraré quejas
¿Sabes? ¿Estás escuchando bien lo que digo? Espera un momento
Ah, y también, ¿no es obvio que el caballo blanco es perfecto?
Ven a buscarme
Cuando entiendas, cállate, toma mi mano y di 'princesa'
No es que esté siendo egoísta
Pero está bien si me mimas un poco
En el mundo, soy la única princesa para ti
¡Date cuenta, mira!
Mis manos están abiertas
Un príncipe arrogante con una boca sucia
¡Por favor, date cuenta pronto!
¡Definitivamente no entiendes!... No entiendes
Quiero un sueño mezclado (tonterías)
Pastel de fresas con crema
Flan con huevo de calidad
Todos, todos aguantan
No pienses que soy una niña mimada
Incluso yo puedo hacerlo si lo intento
Me arrepentiré más tarde
Final de la tontería
¡Por supuesto! Porque yo soy
La princesa número uno en el mundo
Mírame bien, porque me iré en cualquier momento
De repente, abrazada fuertemente, de repente
'Detente, es peligroso', dices mientras te alejas
¡Es más peligroso por aquí!
Oh, hey baby
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Supercell y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: