Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 158.583

My Dearest

Supercell

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

My Dearest

So, everything that makes me wholeSo, everything that makes me whole
今君に捧げようima kimi ni sasageyou

I'm yoursI'm yours

ねえ こんなに笑えたことnee konnani waraeta koto
生まれて初めてだよumarete hajimete da yo
きっと私はねkitto watashi wa ne

この日のkono hi no
為に間違いだらけのtame ni machigai darake no
道を歩いてきたんだmichi wo aruite kitan da
ずっと一人でzutto hitori de

遠く遠くどこまでも遠くtooku tooku doko made mo tooku
君と二人 手を取って永遠にkimi to futari te wo totte eien ni
どこまでだって行けるはずdoko made datte ikeru hazu
もう一人じゃないとmou hitori janai to
君はそう言いkimi wa sou ii
また笑うmata warau

守るべき大事なものが今あってmamoru beki daiji na mono ga ima atte
だけど成すすべもなく立ち尽くす時はdakedo nasu sube mo naku tachitsukusu toki wa
可能性を失って暗闇が君を覆い隠しkanousei wo ushinatte kurayami ga kimi wo ooi kakushi
絶望に飲みこまれそうな時はzetsubou ni nomikomaresou na toki wa

私が君を照らす明りになるからwatashi ga kimi wo terasu akari ni naru kara
たとえこの世界の王にだって消せはしないtatoe kono sekai no ou ni datte kese wa shinai
So, everything that makes me wholeSo, everything that makes me whole
今君に捧げようima kimi ni sasageyou

I'm yoursI'm yours

ねえ この世界にはたくさんのnee kono sekai ni wa takusan no
幸せがあるんだねshiawase ga arun da ne
いつか二人ならitsuka futari nara

誰かが君のことを嘘つきと呼んでdareka ga kimi no koto wo usotsuki to yonde
心無い言葉で傷つけようとしてもkokoro nai kotoba de kizutsukeyou to shitemo
世界が君のことを信じようともせずにsekai ga kimi no koto wo shinjiyou to mo sezu ni
茨の冠を被せようとしてもibara no kanmuri wo kabuseyou to shitemo

私は君だけの味方になれるよwatashi wa kimi dake no mikata ni nareru yo
その孤独 痛みを私は知っているsono kodoku itami wo watashi wa shitte iru
So, everything that makes me wholeSo, everything that makes me whole
今君に捧げようima kimi ni sasageyou
I'm yoursI'm yours

いつか私を知ることができたならitsuka watashi wo shiru koto ga dekita nara
必ずその場所に私はいるからkanarazu sono basho ni watashi wa iru kara
そこに希望の欠片すらなかったとしてもsoko ni kibou no kakera sura nakatta to shitemo
私が在ってはならないものであってもwatashi ga atte wa naranai mono de atte mo

君は忘れないでいてくれることをkimi wa wasurenai de ite kureru koto wo
誰よりも私がそのことを知ってるdare yori mo watashi ga sono koto wo shitteru
だから私は君のために全てをdakara watashi wa kimi no tame ni subete wo

今 捧ごうima sasageyou

My Dearest

So everything that makes me whole
I'll dedicate it to you now
I'm yours

Hey
The fact that I can smile like this
Is the first time in my life
Surely, I
Have walked a path full of mistakes
Just for this day
Always alone

Far, far away, just the two of us
We can go anywhere hand in hand, eternally
Even if I'm not alone anymore
You say that and smile again

There are important things to protect now
But when there's no way to move forward
When the darkness takes away possibilities
And it seems like you're being swallowed by despair

I'll become the light that shines on you
I won't erase the prayers of this world yet

So everything that makes me whole
I'll dedicate it to you now
I'm yours

Hey
There are many happiness in this world, right?
If someday we are together

Even if someone calls you a liar
And tries to put a crown of thorns on you
Without trying to believe in you
I know the world tried to cover you up
I can be your only ally
I know that unique pain

So everything that makes me whole
I'll dedicate it to you now
Ah, I'm yours

If someday you can
Recognize me
I'll be there without hesitation

Even if there are no fragments of hope
Even if I'm something that shouldn't exist
I know more than anyone
That you'll never forget
So I'll dedicate everything to you now

Enviada por Ka. Subtitulado por Gladson y más 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Supercell y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección