Journey's End

El fin del viaje

Journey's End

Esto es el final
これがもうさいごなんだと
kore ga mou saigo nanda to
Pasando el tiempo sin saberlo
しらずにときはすぎる
shirazu ni toki wa sugiru
Aunque no nos volvamos a encontrar
もうにどとあえないとしても
mou nidoto aenai to shite mo
Seguiremos caminando
ぼくらはあるいてく
bokura wa aruiteku

Convertidos en adultos que soñaron
ゆめをみたおとなになって
yume wo mita otona ni natte
Nos convertimos en quienes soñamos
ゆめみたじぶんになれた
yumemita jibun ni nareta
Nosotros, más desafortunados que nadie
だれよりもふこうなぼくらは
dare yori mo fukou na bokura wa
Despertamos y nos damos cuenta
めざめてきがつく
mezamete ki ga tsuku
Hasta que llegue ese momento, así que buenas noches
そのときがくるまでそうおやすみ
sono toki ga kuru made sou oyasumi