Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 8.371

Kokuhaku

Supercell

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kokuhaku

もしも僕のため君が身を争ってMoshimo boku no tame kimi ga mi wo teishite
僕の代りに死んでしまったならBoku no kawari ni shindeshimatta nara
そんな世界に残された僕はSonna sekai ni nokosareta boku wa
一人何を思えばいいHitori nani wo omoeba ii

覚えてるかなOboeteru kana
君を好きになった僕は思いついたんだKimi wo suki ni natta boku wa omoitsuitanda
ニコリともしない君を絶対にNikori to mo shinai kimi wo zettai ni
笑わせてやろうってねWarawasete yaroutte ne

だけどそんな考えは見事に打ち砕かれたDakedo sonna kangae wa migoto ni uchikudakareta
僕は結局一人で笑ってばかりいたんだBoku wa kekkyoku hitori de waratte bakari itanda
まるでこれじゃどうかしいだ、君の存在でございますmarude kore ja doukashi da, kimi no sonzoku de gozaimasu
なんておどけて言ったってまったく無反応でNante odokete ittatte mattaku muhannou de

笑え君のためにWarae kimi no tame ni
僕は何度だってクシャクシャになってBoku wa nando datte kusha kusha ni natte
ムチャクチャになって言うよMuchakucha ni natte iu yo
泣きたいくらいに笑えるくらいNakitai kurai ni waraeru kurai
好きだよってさSuki da yo tte sa

時を重ね想いを重ねToki wo kasane omoi wo kasane
そうやってずっと近くにいてSou yatte zutto chikaku ni ite
当たり前だった君がいなくなってAtarimae datta kimi ga inaku natte
その重さを知ったんだSono omosa wo shittanda

あの日その手を離さず強く掴まえたならAno hi sono te wo hanasazu tsuyoku tsukamaeta nara
僕は結局一人で自己満足していただけBoku wa kekkyoku hitori de jikou manzoku shiteita dake
まるでこれじゃ嘘つきだ、君のためとか言っちゃってmarude kore ja usotsuki da, kimi no tame toka icchatte
そうつぶやいた言葉さえ届かなくてSou tsubuyaita kotoba sae todokanakute

走れ君のもとへHashire kimi no moto he
僕は何度だって転んでやるBoku wa nando datte koronde yaru
迷ってやるMayotte yaru
待っていて今すぐに行くからMatteite ima sugu ni yuku kara
どんな困難がそこにあってもDonna konnan ga soko ni attemo

それは運命はずだったSore wa unmei hazu datta
君と僕は永遠に共にKimi to boku ha towa ni tomo ni
なのに君だけいないのならばNanoni kimi dake inai no naraba
僕は時を駆け合いに行くよBoku wa toki wo kakeai ni yuku yo

そして君が自らを犠牲にしてsoshite kimi ga mizukara wo gisei ni shite
僕を助けてくれたのならばBoku wo tasuketekureta no naraba
今度こそ僕は君を守ってみせるからKondo koso boku wa kimi wo mamottemiseru kara
僕を信じてBoku wo shinjite

笑え君のためにWarae kimi no tame ni
僕は何度だってクシャクシャになってBoku wa nando datte kusha kusha ni natte
ムチャクチャになって世界が明日に終わろうともMucha kucha ni natte sekai ga ashita ni owarou to mo

掴め君のその手をTsukame kimi no sono te wo
僕はもう絶対に話はしないBoku wa mou zettai ni hanashi wa shinai
約束しよう僕にこの命ある限りYakusoku shiyou boku ni kono inochi aru kagiri
必ず幸せにしようKanarazu shiawase ni shiyou
何度だって笑わせるからNando datte warawaseru kara
だから僕についてきてほしいDakara boku ni tsuitekite hoshii
いいだろうIi darou?

Confesión

Si alguna vez luchaste por mí
Y en lugar mío terminaste muerto
En ese mundo en el que me dejaste
¿Qué debo pensar estando solo?

¿Recuerdas?
Cuando me di cuenta de que me enamoré de ti
Juré hacerte reír
Aunque tú nunca sonrías
Pero ese pensamiento fue destrozado
Al final, me encontré riendo solo
Es absurdo, tu presencia
Aunque bromeé, no hubo respuesta

Ríe, por ti
Me desmorono una y otra vez
Hasta decir tonterías
Río tanto que quiero llorar
Te amo, eso es

Con el tiempo, con los sentimientos
Así, siempre cerca
Dando por sentado que estarías
Pero cuando te fuiste, sentí su peso

Si en aquel día no hubiera soltado tu mano
Solo me habría satisfecho
Mintiendo, diciendo que era por ti
Pero esas palabras no llegaron

Corre hacia ti
Caeré una y otra vez
Dudaré
Espera, iré enseguida
Aunque haya dificultades

Eso era el destino
Tú y yo juntos por siempre
Pero si tú no estás
Correré para alcanzar el tiempo

Y si te sacrificaste por mí
Para salvarme
Esta vez, te protegeré
Créeme

Ríe, por ti
Me desmorono una y otra vez
Aunque el mundo se acabe mañana

Toma mi mano
Nunca más la soltaré
Prometo que mientras tenga vida
Te haré feliz
Te haré reír una y otra vez
Así que sígueme
¿Está bien?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Supercell y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección