Last Song

Última Canción

Last Song

Recuerdo
I remember you
I remember you
Quiero que sepas
つたえてほしい
Tsutaete hoshii
La profundidad de este cielo
この星の青さを
Kono hoshi no aosa wo
Incluso desde lejos
遠い場所からだって
Tooi basho kara datte
Brilla
それは輝く
Sore wa kagayaku

Sin decir nada
何も言わずに
Nanimo iwazu ni
Perdón por despedirme
さよならしてしまってごめんね
Sayonara shite shimatte gomen ne
Pero
だけど
Dakedo
Seguro que tú lo entenderás
君ならきっとわかってくれるよね
Kimi nara kitto wakatte kureru yo ne

Algún día, sería bueno
いつか君が好きって
Itsuka kimi ga suki tte
Poder decir que te quiero
言えるといいな
Ieru to ii na
He estado pensando en poder decirlo
言えたらいいなってずっと思ってた
Ietara ii natte zutto omotteta
Hey, si me dices que me quieres
ねえ好きって言われたら
Nee suki tte iwaretara
¿Qué expresión mostrarás?
どんな顔を見せてくれる
Donna kao wo misete kureru?
Quiero que me enseñes
教えてほしい
Oshiete hoshii

Hey, te extraño
ねえI miss you
Nee I miss you
No necesito nada más
何もいらない
Nanimo iranai
Excepto por ti
君以外何も
Kimi igai nanimo
Quiero vivir contigo
遠い未来までずっと
Tooi mirai made zutto
Hasta un futuro lejano
君と生きたい
Kimi to ikitai

Sin decir nada
何も言わずに
Nanimo iwazu ni
Si me abrazas con tus manos
その手で抱きしめてくれるなら
Sono te de dakishimete kureru nara
Eso es lo que deseo
そう願うの
Sou negau no
Porque solo eres mío
君だけの私だから
Kimi dake no watashi dakara

Algún día, tu presente y el mío
いつか君の今と私の今
Itsuka kimi no ima to watashi no ima
Se cruzarán de nuevo
また交差するその時には
Mata kousa suru sono toki ni wa
Hey, quiero que me digas que me quieres
ねえ好きって言ってほしい
Nee suki tte itte hoshii
Cualquier dolor seguramente desaparecerá
どんな痛みもきっと消えて
Donna itami mo kitto kiete
Y podré ser más fuerte
強くなれる
Tsuyoku nareru

Solo desearlo no cambiará nada
願うだけじゃ何も変わらない
Negau dake ja nanimo kawaranai
Sigamos adelante juntos
君と進もうずっと
Kimi to susumou zutto

Algún día, sería bueno
いつか君が好きって
Itsuka kimi ga suki tte
Poder decir que te quiero
言えるといいな
Ieru to ii na
He estado pensando en poder decirlo
言えたらいいなってずっと思ってた
Ietara ii natte zutto omotteta

Tu presente y mi presente
君の今と私の今
Kimi no ima to watashi no ima
Se cruzarán de nuevo
また交差するその時には
Mata kousa suru sono toki ni wa
Hey, quiero que me digas que me quieres
ねえ好きって言ってほしい
Nee suki tte itte hoshii
Cualquier dolor seguramente desaparecerá
どんな痛みもきっと消えて
Donna itami mo kitto kiete
Y podré ser más fuerte
強くなれる
Tsuyoku nareru
Y cuando llamas mi nombre
そしてyou call my name
Soshite you call my name
Espero poder verte de nuevo
また会えたら
Mata aetara