No. 525300887039

No. 525300887039

No. 525300887039

Hundiéndome en el profundo mar
しずんでくふかいうみへ
Shizundeku fukai umi e
Un pez con los ojos vendados se ríe
くぼんだめをしたさかながわらう
Kubonda me wo shita sakana ga warau
Hacia un lugar sin luz
ひかりもささぬばしょへ
Hikari mo sasanu basho e
Cayendo, ah
おちていくああ
Ochiteiku ah

¿Te diste cuenta, eh?
きがついたかいやあ
Kigatsuita kai yaa
Encantado de conocerte
はじめましてよう
Hajimemashite you
Aquí, todos somos lo mismo
ここじゃみんなだれもがさ
Koko ja mina daremo ga sa
Interconexión
そうせいばんごうせい
Sousebangousei

¿No puedes levantarte?
うきあがることさえできず
Ukiagaru koto sae dekizu
¿Vas a vagar aquí hasta morir?
しぬまでここでさまようの
Shinu made koko de samayou no?
Perdí la luz, estoy perdido
ひかりをうしなうぼくははいずってる
Hikari wo ushinau boku wa haizutteru

Oye, extraño
なあストレンジャー
Naa stranger
¿Cómo es el mundo sobre el mar?
うみのうえのせかいはどんなんだ
Umi no ue no sekai wa donnanda
¿Habrá un mundo como un sueño allí?
そこにはゆめのようなせかいがあるんだろう
Soko ni wa yume no you na sekai ga arundarou
¿Lo habrá?
あるんだろう
Arundarou?

Él y yo somos diferentes, eso dicen
あいつとぼくはちがうちがうんだっていうよう
Aitsu to boku wa chigau chigaundatte iu you
Pero en realidad lo entiendo
だけどほんとはわかってる
Dakedo honto wa wakatteru
No hay nada diferente
なにもちがくないって
Nani mo chigakunaitte

No puedo escapar
にげてしまうことさえできず
Nigeteshimau koto sae dekizu
¿Cuánto tiempo he pasado aquí?
どれぐらいここですごしたの
Doregurai koko de sugoshitano?
Por supuesto, incluso el final obvio lo dices tú
とうぜんのけつまつだってきみはいった
Touzen no ketsumatsu datte kimi wa iunda

Oye, extraño
なあストレンジャー
Naa stranger
¿Cómo es el mundo sobre el mar?
うみのうえのせかいはどんなんだ
Umi no ue no sekai wa donnanda
¿Habrá un mundo como un sueño allí?
そこにはゆめのようなせかいがあるんだろう
Soko ni wa yume no you na sekai ga arundarou
¿Lo habrá?
あるんだろう
Arundarou?

En el fondo del mar, estoy esperando pacientemente para detener el aliento
うみのそこでぼくはじっといこをとめてまっているんだあ
Umi no soko de boku wa jitto iko wo tomete matteirunda ah
Una realidad como una pesadilla
こんなあくむみたいなげんじつ
Konna akumu mitai na genjistsu
¿Cuándo despertaré?
いつになったらめをさめる
Itsu ni nattara me wo sameru?

Hundiéndome en el profundo mar
しずんでくふかいうみへ
Shizundeku fukai umi e
Un pez con los ojos vendados se ríe
くぼんだめをしたさかながわらう
Kubonda me wo shita sakana ga warau
Hacia un lugar sin luz
ひかりもささぬばしょへ
Hikari mo sasanu basho e
Cayendo
おちていく
Ochiteiku