Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 16.694

The Bravery

Supercell

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

The Bravery

誰かの言うことなんてDareka no iu koto nante
当てにならなくてこの目でAte ni naranakute kono me de
確かめたくなったんだTashikametakunattanda
雨はどしゃぶりでAme wa doshaburi de
誓いは最約Chikai wa saiyaku

だけどDakedo

君には勇気がある"Kimi ni wa yuuki ga aru"
その一言を信じ飛び出したSono hitokoto wo shinji tobidashita
周りは彼を笑ってMawari wa kare wo waratte
どうせ何一つあいつにはできないさ"Douse nani hitotsu aitsu ni wa dekinai sa"
言わせておけIwaseteoke

君は決して弱くなんかないKimi wa keshite yowaku nanka nai
誰にも果たせなかった夢を願え強くDare ni mo hatasenakatta yume wo negae tsuyoku
必ず叶えてみせるってKanarazu kanaette miserutte

さあ自らの旗掲げSaa mizukara no hata kakage
進め前にSusume mae ni
滲む涙はNijimu namida wa
君の証Kimi no akashi
力になろうChikara ni narou
迷う時はこの僕がそばにいるMayou toki wa kono boku ga soba ni iru
だから行こうDakara ikou
世界の全てを見にSekai no subete wo mini

誰もが同じ人間でDare mo ga onaji ningen de
命は平等で救えないInochi wa byoudou de sukuenai
人なんか癒し無いってHito nanka iyashinaitte
理想は現実にRisou wa genjitsu ni
癒すくなされるIyasuku nakasareru
顔を上げてKao wo agete

あの日Ano hi

あなたは助けたんだAnata wa tasuketanda
私はWatashi wa
だから今笑えるDakara ima waraeru
そうだよ人はSoudayo hito wa
何度も明日を願えるNando mo asu wo negaeru

逃げるのにはNigeru no ni wa
まだ早いMada hayai
悔しくてKuyashikute
流す涙はNagasu namida wa
未来へのROUTEMirai he no ROUTE
作ってくからTsukutteku kara
信じてみるShinjite miru
あの言葉もう一度Ano kotoba mou ichidou
この足でさKono ashidesa
辿り着いてみせるよTadoritsuite miseru yo

世界中旅して回ったSekaijuu tabishite mawatta
時に笑い時に喧嘩もしてToki ni warai toki ni kenka mo shite
人も誰だって時にはHito mo dare datte toki ni wa
何にも言わずそばにいてくれたNani ni mo iwazu soba ni ite kureta
なあ知ってるよNaa shitteru yo
お前が本当にいい奴だってことをOmae ga hontou ni ii yatsu datte koto wo
だからもう絶対にDakara mou tayoranai
一人だってもう大丈夫Hitori datte mou daijoubu
逆転不能な形成にGyakuten funou na keisei ni
彼の体はもう傷だらけKare no karada wa mou kizu darake
それでも弱い者のためにSoredemo yowai mono no tame ni
この身がどうなろうと構いはしないKono mi ga dou narou to kamai wa shinai

ねえ君はなぜNee kimi wa naze
そこまでできるんだいSoko made dekiru n dai
あの時だってAno toki datte
今だってそうさIma datte sou sa
僕はだからBoku wa dakara

力になろうChikara ni narou
この僕がKono boku ga
そばにいるSoba ni iru
だから行こうDakara ikou

行けるところ全てをIkeru tokoro subete wo
僕たちのこの目ならBokutachi no kono me nara
確かなものを見つけられるTashikanamono wo mitsukerareru

La Valentía

Las palabras de otros
no son de fiar, lo vi con mis propios ojos
y quise comprobarlo
La lluvia caía torrencialmente
Los juramentos son efímeros

Pero

Tú tienes valentía
Creí en esas palabras y me lancé
A su alrededor, todos se reían de él
De todas formas, él no podía hacer nada
Déjalos hablar

Tú nunca has sido débil
Anhela los sueños que nadie más pudo cumplir
Te aseguro que los harás realidad

Ahora levanta tu propia bandera
Avanza hacia adelante
Las lágrimas que derramas
son tu prueba
Seré tu fuerza
Cuando estés indeciso, estaré a tu lado
Así que vamos
A ver todo el mundo

Todos somos iguales
La vida es justa, pero no se puede salvar
La gente no puede sanar a otros
Los ideales se vuelven realidad
Cuando sanas a los demás
Levanta la cabeza

Ese día

Tú me salvaste
Por eso ahora puedo sonreír
Así es, la gente
puede desear un mañana una y otra vez

Es demasiado pronto para huir
Las lágrimas que derramas de frustración
son la RUTA hacia el futuro
Así que créelo
Volveré a decir esas palabras una vez más
Y llegaré hasta allí con mis propios pies

Viajé por todo el mundo
Riendo a veces, peleando otras
Todos, en algún momento
estuvieron a mi lado sin decir nada
Sé que eres realmente
una buena persona
Así que nunca más
estaré solo
En una situación irreversible
Su cuerpo está lleno de cicatrices
Aun así, no me importa lo que pase
por los débiles

Oye, ¿por qué
puedes hacer tanto?
En aquel entonces
y ahora también
Por eso

Seré tu fuerza
Estaré a tu lado
Así que vamos
A donde podamos llegar
Con nuestros propios ojos
encontraremos algo seguro

Enviada por Gabriel. Subtitulado por Onaissak y más 1 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Supercell y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección