Yoru Ga Akeru Yo

Madrugada

Yoru Ga Akeru Yo

Onde as ovelhas estão indo?
あのひつじはどこへゆくの
Ano hitsuji ha doko he yuku no
Certamente, deve ser o paraíso
きっとそこは楽園があって
Kitto soko ha rakuen ga atte
um lugar para esquecer a solidão e mal-estar
さみしいのも ふあんなのも わすれられる
Samishii no mo fuanna no mo wasurerareru
Mesmo que esteja coberto de feridas
きずだらけのまま
Kizu darake no mama

Mais uma noite sem dormir
ねむれぬよるをいくつもこえて
Nemurenu yoru wo ikutsumo koete
Antes de eu perceber, estou aqui de novo
きがつけばまたとどりついてた
Ki ga tsukeba mata todoritsuiteta
Sobre este céu profundamente azul
ふかくあおいこのそら
Fukaku aoi kono sora

Uma ovelha, duas ovelhas, três ovelhas
One sheep two sheep three sheep
One sheep two sheep three sheep
Em breve a noite irá embora
もうすぐよるがあけてゆくから
Mou sugu yoru ga aketeyuku kara
Tudo vai começar de novo
すべてがはじまる そんなふうにさ
Subete ga hajimaru sonna fuu ni sa
É o que sempre acontece
おもえたんだよ いま
Omoetanda yo ima

Por que as pessoas não conseguem viver
ひとはどうしてりゆうなしで
Hito ha doushite riyuu nashi de
Enquanto não tiver uma uma razão?
いきることができないのだろう
Ikiru koto ga dekinai no darou
As vezes que choramos, brigamos e amamos
なみだするのも あらそうのも
Namida suru no mo arasou no mo
Vamos acabar esquecendo tudo isso
あいし合うのも わすれてしまうのに
Aishiau no mo wasureteshimau noni

Se eu continuar sendo eu mesma, será o suficiente
ありのままでいられるなら それだけでいい
Ari no mama de irareru nara sore dake de ii
Eu não preciso de mais nada
ほかになにもいらないから
Hoka ni nani mo iranai kara
Mas um mundo assim realmente existe?
だけどそんなせかいなんてあるだろうか
Dakedo sonna sekai nante aru darou ka

Eu gostaria de te conhecer
きみにあいたい
Kimi ni aitai
Eu gostaria de te conhecer
きみにあいたい
Kimi ni aitai
Eu gostaria de te conhecer
きみにあいたい
Kimi ni aitai
Eu gostaria
きみに
Kimi ni