Yoru Ga Akeru Yo

Cuando amanece la noche

Yoru Ga Akeru Yo

Esa oveja, ¿a dónde va?
あのひつじはどこへゆくの
Ano hitsuji ha doko he yuku no
Seguramente allí hay un paraíso
きっとそこは楽園があって
Kitto soko ha rakuen ga atte
Donde la soledad y la ansiedad pueden ser olvidadas
さみしいのも ふあんなのも わすれられる
Samishii no mo fuanna no mo wasurerareru
Mientras permanezcan llenas de cicatrices
きずだらけのまま
Kizu darake no mama

Pasando noches sin poder dormir una y otra vez
ねむれぬよるをいくつもこえて
Nemurenu yoru wo ikutsumo koete
Cuando te das cuenta, has vuelto de nuevo
きがつけばまたとどりついてた
Ki ga tsukeba mata todoritsuiteta
A este cielo profundamente azul
ふかくあおいこのそら
Fukaku aoi kono sora

Una oveja, dos ovejas, tres ovejas
One sheep two sheep three sheep
One sheep two sheep three sheep
Pronto la noche dará paso al amanecer
もうすぐよるがあけてゆくから
Mou sugu yoru ga aketeyuku kara
Todo comenzará de nuevo, así lo sentí
すべてがはじまる そんなふうにさ
Subete ga hajimaru sonna fuu ni sa
Ahora
おもえたんだよ いま
Omoetanda yo ima

¿Por qué los humanos no pueden vivir
ひとはどうしてりゆうなしで
Hito ha doushite riyuu nashi de
Sin una razón aparente?
いきることができないのだろう
Ikiru koto ga dekinai no darou
Aunque olvidemos llorar, pelear
なみだするのも あらそうのも
Namida suru no mo arasou no mo
Y amarnos unos a otros
あいし合うのも わすれてしまうのに
Aishiau no mo wasureteshimau noni

Si pudiéramos ser nosotros mismos, eso sería suficiente
ありのままでいられるなら それだけでいい
Ari no mama de irareru nara sore dake de ii
No necesitaríamos nada más
ほかになにもいらないから
Hoka ni nani mo iranai kara
Pero ¿realmente existe un mundo así?
だけどそんなせかいなんてあるだろうか
Dakedo sonna sekai nante aru darou ka

Quiero verte
きみにあいたい
Kimi ni aitai
Quiero verte
きみにあいたい
Kimi ni aitai
Quiero verte
きみにあいたい
Kimi ni aitai
Quiero verte
きみに
Kimi ni