One More

Encore une fois

One More

On dirait que j'ai perdu ce combat.It feels like I have lost this fight.
Ils pensent que je reste à terre.They think that I am staying down.
Mais je ne lâche pas ce soir.But I'm not giving up tonight.
Ce soir, le mur va tomber.Tonight the wall is coming down.
Je suis plus fort que mes peurs.I am stronger than my fears.
C'est la montagne que je grimpe.This is the mountain that I climb.
Il me reste 100 pas à faire.Got 100 steps to go.
Ce soir, je vais en faire 99 !Tonight I'll make it 99!

Encore une foisOne more
Vas-y encore une foisGo one more
Ouais, ouaisYeah, yeah
Ne t'arrête pas maintenantDon't stop now
Vas-y encore une foisGo one more
Ouais, ouaisYeah, yeah
Encore une foisOne more
Vas-y encore une foisGo one more
Vas-y encore une foisGo one more
Vas-y encore une foisGo one more
Ouais, ouaisYeah, yeah

J'ai tout à perdre.I have everything to lose.
En ne me levant pas pour me battre.By not getting up to fight.
Je pourrais m'habituer à abandonner.I might get used to giving up.
Alors je suis là ce soir.So I am showing up tonight.
Je suis mon propre ennemi.I am my own enemy.
La bataille se joue dans ma tête.The battle fought within my mind.
Si je peux surmonter le premier pas.If I can overcome step one.
Je peux affronter les 99 !I can face the 99!

Encore une foisOne more
Vas-y encore une foisGo one more
Ouais, ouaisYeah, yeah
Ne t'arrête pas maintenantDon't stop now
Vas-y encore une foisGo one more
Ouais, ouaisYeah, yeah
Encore une foisOne more
Vas-y encore une foisGo one more
Vas-y encore une foisGo one more
Vas-y encore une foisGo one more
Ouais, ouaisYeah, yeah