Misfits & Mistakes

Inadaptados y Errores

Misfits & Mistakes

Todos estos espacios abiertosAll these open spaces
Bueno, ya no me dan coberturaWell they give me no cover now
Estoy aquí parado, reflejando todos tus miedos en mis superficies extrañasI stand out here, reflecting all your fears off my odd surfaces
Y esas caras amigables,And those friendly faces,
Bueno, simplemente desaparecen de alguna maneraWell they just, disappear somehow
Detrás del cristal, las cortinas sucias de la ventana y las sombras cayendoBehind the glass, the dirty window curtains and shades coming down

Bueno, estos cielos brillantes y despejadosWell these bright clear skies
bueno, no me dan paz mentalwell they they give me no peace of mind
Estoy aquí cocinando solo bajo el solI'm out here cooking all alone in the sun
Guárdame, de todos modos ya terminéPut me away I'm done anyhow
Y esas caras graciosasAnd those funny faces
Sí, todas se están desmoronandoYeah they're all crumbling down
Es algo así como alejarse de cualquier forma que no reconozcasIt's something like shying away from any shapes that you don't recognize

Pero nunca fuiste delicadoBut you were never delicate
Clips de papel y cortes de papelPaper clips and paper cuts
Platos oxidados de otro estadoRusty plates from out of state
Y más lejos que esoAnd further away than that
Di que lo harás, di que lo harásSay you will say you will
Reúnete como hojas en la alcantarillaGather like leaves in the gutter
Di que lo harás, di que lo harásSay you will say you will
Junta todas las piezas aleatoriasPut all the random pieces together

Pero nunca fuiste delicadoBut you were never delicate
Clips de papel y cortes de papelPaper clips and paper cuts
Platos oxidadosRusty plates
Anillos de plástico de seis unidades alrededor de las muñecas de los peores de nosotrosPlastic six-pack rings 'round the wrists of the worst of us
Di que lo harás, di que lo harásSay you will, say you will
Reúnete como hojas en la alcantarillaGather like leaves in the gutter
Di que lo harás, di que lo harásSay you will, say you will
Junta todas las piezas aleatoriasPut all the random pieces together
Di que lo harás, di que lo harásSay you will say you will
Por todos los inadaptados, errores y los demásFor all the misfits, mistakes, and the others
Di que lo harás, di que lo harásSay you will, say you will
Caer juntos como líneas en tus cartasFall down together like lines in your letters
Junta todas las piezas aleatoriasPut all the random pieces together
Junta todas las piezas aleatorias ahoraPut all the random pieces together now